Traduction de «stopt direct buiten het pand » (Néerlandais → Français) :

Er is ook een overdekt zwembad en de gratis skibus stopt direct buiten het pand.
L'établissement possède également une piscine intérieure et le ski-bus gratuit s'arrête juste devant celui-ci.

Het skigebied Monte Popolo vindt u op 400 meter afstand en is bereikbaar met de gratis skibus, die direct buiten het pand stopt.
Implanté à 400 mètres de là, le domaine skiable de Monte Popolo est accessible grâce à un ski-bus gratuit qui s'arrête juste devant l'établissement.

De skibus stopt direct buiten en brengt u in 5 minuten naar de pistes.
Le ski-bus s'arrête juste devant l'hôtel et mène aux pistes en 5 minutes.

De oude stad bevindt zich op loopafstand en de bus naar de Poort van Jaffa stopt direct buiten het hotel.
La vieille ville est accessible à pied et un bus menant à la porte de Jaffa s'arrête juste devant l'hôtel.

De Aircoach rijdt naar de luchthaven en stopt direct buiten de 3Arena.
Desservant l'aéroport, la navette Aircoach s'arrête devant la salle 3Arena.

De gratis pendelbus naar de skipistes stopt direct buiten het hotel.
La navette gratuite desservant les pistes de ski s'arrête juste devant l'hôtel.

De skibus naar de skipistes en het familiepark Hunderfossen stopt direct buiten het Quality Hotel Resort Hafjell, en het treinstation van Hafjell vindt u op slechts 1 km afstand.
Le ski bus à destination des pistes de ski alpin et du parc familial d'Hunderfossen s'arrête juste devant l'établissement. La gare de Hafjell se trouve à seulement 1 km.

De gratis skibus naar skigebied Arlberg stopt direct voor het pand.
Un ski-bus gratuit desservant la station de ski de l'Arlberg s'arrête juste en face de la maison.

Buslijn 25 stopt direct buiten het hotel en rijdt regelmatig naar het centraal station van Bologna.
Le bus numéro 25 s'arrête juste devant l'établissement et assure des liaisons fréquentes vers la gare centrale de Bologne.

Tramlijn 7 stopt direct buiten het Kim en biedt gemakkelijk toegang tot de oude binnenstad.
Le tramway n° 7 s'arrête juste devant l'hôtel, vous permettant ainsi de rejoindre facilement le quartier de la vieille ville.