Vertaling van "wellnesscentrum zijn ideaal " (Nederlands → Frans) :

De sauna en het Turks stoombad in het wellnesscentrum zijn ideaal voor ontspanning en er worden ook massages aangeboden.
Le sauna et le bain turc du spa sont parfaits pour se détendre. Des massages y sont également dispensés.

Het wellnesscentrum is uitgerust met een sauna en een hot tub, en is ideaal om te ontspannen na een werkdag of na een dagje sightseeing.
L'espace de bien-être comprend un sauna ainsi qu'un bain à remous et vous invite à la détente après une journée de travail ou de visites touristiques.

Dit door een familie beheerde boetiekhotel is ideaal gelegen op 200 meter van de Bodensee in Lindau en biedt een spa- en wellnesscentrum, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à 200 mètres du lac Bodensee à Lindau, l'hôtel de caractère à la gestion familiale Maxhotel propose un centre de spa et de bien-être, un centre de remise en forme et une connexion Wifi gratuite.

The Oberoi Hotel is ideaal gelegen in de buurt van de Masjid an-Nabawi-moskee (Moskee van de Profeet) en andere heilige plaatsen van Medina. Het biedt elegant ingerichte accommodatie en heeft een fitnessruimte, een wellnesscentrum en een winkelgalerij waar u bekende merken tegen gereduceerde prijzen kunt kopen.
Idéalement situé à proximité de la mosquée du Prophète et des autres lieux sacrés de Médine, l'hôtel The Oberoi possède des hébergements à la décoration élégante.

Het Mosaico Terme Beach Resort is ideaal voor gasten die een bezoek willen brengen aan wellnesscentrum Terme di Punta Marina.
Cet établissement accueille les personnes qui utilisent le spa Terme di Punta Marina.

Het Blu Suite Hotel heeft een wellnesscentrum van 350 m², een groot openluchtzwembad, mooie tuinen en een goed uitgerust privéstrand. Dit hotel is ideaal voor een ontspannen vakantie in Bellaria Igea Marina.U kunt fietsen huren bij het hotel.
Situé au sein de la commune de Bellaria-Igea Marina, le Blu Suite Hotel est l'hôtel idéal si vous souhaitez passer un séjour reposant. Il possède notamment un centre de bien-être de 350 m², une grande piscine extérieure, de charmants jardins et une plage privée bien équipée.Vous pourrez également louer des vélos sur place.

Villa Ida's ruime en goed verlichte halls zijn ideaal om te ontspannen, het volledig ingerichte wellnesscentrum biedt massages en diverse behandelingen tegen betaling van een meerprijs.
Les halls de la Villa Ida, spacieux et lumineux, sont des lieux idéaux pour se relaxer, et l'espace bien-être tout équipé propose des massages et différents soins payants.

Het hotel heeft een tuin waar hapjes worden geserveerd en een wellnesscentrum, ideaal om te ontspannen.
L'Ambassador comporte un jardin où vous pourrez siroter un apéritif ainsi qu'un espace bien-être, idéal pour la détente.

Als u zich echt wilt laten verwennen, dan is het wellnesscentrum ideaal.
Si vous cherchez à vous détendre complètement, le centre de bien-être est l'endroit idéal.