Vertaling van "stoombad een rustgevend " (Nederlands → Frans) :

Of je nu op reis bent voor zaken of plezier, neem toch de tijd om even te ontspannen dankzij een beautysalon, massage- en behandelingskamers, een fitnesscentrum, een sauna en een turks stoombad. Een rustgevend verblijf is dus verzekerd.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente, et profitez de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles des soins de beauté, des salles de massage et de soins, un centre de fitness, un sauna et un bain de vapeur.

In de spa kunt u genieten van een sauna, een stoombad en rustgevende massages.
Des massages relaxants sont dispensés au spa, incluant également un sauna et un bain à vapeur.

Het wellnesscentrum met stoombad, sauna's en een rustgevende lounge zijn gratis tijdens bepaalde uren van de dag.
L'espace bien-être, abritant un bain à vapeur, des saunas et un salon de détente, est accessible gratuitement à certaines heures de la journée.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de rustgevende sauna of het ontspannende stoombad in het wellnesscentrum.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou dans le hammam du centre de bien-être.

De Casa Delfino Spa beschikt over een marmeren stoombad, een extra grote hot tub en een rustgevende ontspanningsruimte.
Le spa de la Casa Delfino dispose d'un bain à vapeur en marbre, d'un vaste bain à remous et d'un coin apaisant pour la relaxation.

Het heeft een rustgevende sauna en een Turks stoombad.
Il vous propose un sauna relaxant et un bain turc à vapeur.

Er is ook een rustgevende spa met een kruidensauna, een stoombad en een hooibed.
L'établissement dispose également d'un spa relaxant pourvu d'un sauna aux herbes, d'un bain à vapeur et d'un lit de foin.

De schoonheidssalon Spa Skin Ceutical heeft een rustgevend stoombad en biedt diverse behandelingen, zoals massages, manicures en pedicures.
Vous pourrez vous détendre au spa et centre de beauté Skin Ceuticals, qui propose un hammam ainsi que divers soins tels que des massages, des manucures et des pédicures.

Het buitenzwembad is omgeven door een betegeld zonneterras. In de spa kunnen gasten genieten van een rustgevend stoombad en van de sauna.
Vous pourrez accéder au spa et vous détendre dans le bain à vapeur ou le sauna.

De spa beschikt over een binnenzwembad met een panoramische lounge, een Finse sauna, een kruidensauna, een stoombad en een rustgevende tuin met een vijver en een zonneweide.
Le spa est doté d'une piscine intérieure avec un salon panoramique, d'un sauna finlandais, d'un sauna aux herbes, d'un bain à vapeur ainsi que d'un jardin de détente comprenant un étang et des pelouses bien exposées.