Vertaling van "heeft een rustgevende " (Nederlands → Frans) :

Het heeft een rustgevende en gezellige sfeer. Alle kamers zijn voorzien van een open haard, waar u kunt ontspannen en genieten van alles wat de regio te bieden heeft.
Toutes les chambres comprennent une cheminée où vous pourrez réellement vous détendre et ainsi profiter de tout ce dont la région a à vous offrir.

Het heeft een rustgevende sauna en een Turks stoombad.
Il vous propose un sauna relaxant et un bain turc à vapeur.

Onze Blue Bar heeft een rustgevende sfeer en de inrichting met verschillende blauwtinten zorgt voor ontspannen. De bar is elke dag tot 01.00 uur open. Proef onze Grands Vins Mercure-wijnen en onze alcoholvrije huiscocktails.
Notre " Blue Bar" vous accueille toute la journée jusqu'à 1h00 du matin, dans l'atmosphère apaisante d'un décor où domine une harmonie de tons bleus. Vous y dégusterez entre autres nos Grands Vins Mercure et nos cocktails " maison" sans alcool.

The Galaxie heeft mooie, rustgevende tuinen waar u heerlijk kunt ontspannen.
Vous pourrez vous détendre et vous asseoir dans le paisible jardin attrayant.

Elke badkamer heeft een rustgevend bad en een föhn.
Chaque salle de bains dispose d'un sèche-cheveux et d'une baignoire pour vous détendre.

Het hotel heeft kamers met airconditioning en een moderne, rustgevende inrichting.
L'hôtel dispose de chambres climatisées au design moderne et reposant.

Het Novotel Montpellier is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg, heeft een grote eigen parkeerplaats (gratis) en biedt een rustgevende omgeving met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Facile d'accès par l'autoroute, l'hôtel Novotel Montpellier vous offre un grand parking privé gratuit et vous propose un cadre de détente avec vue sur sa piscine et son jardin.

Novotel Sydney Olympic Park is ideaal voor zowel zakenreizigers als toeristen en heeft 177 ruime kamers en suites, elk met een rustgevende, natuurlijke inrichting.
Cet hôtel prisé aussi bien des voyageurs d'affaires que des vacanciers offre un choix de 177 chambres et suites spacieuses, calmes, conçues le plus naturellement qui soit.

Ons hotel heeft 148 rookvrije kamers met airconditioning en innovatieve " Sweet Bed by ibis" bedden voor een rustgevende slaap.
Notre hôtel comprend 148 chambres non-fumeurs climatisées avec literie « Sweet bed by ibis », pour un sommeil réparateur.