Vertaling van "stille en rustige tuinen en heeft een groot eigen " (Nederlands → Frans) :

Park Hotel Ermitage wordt omgeven door stille en rustige tuinen en heeft een groot eigen zwembad met een hot tub.
Le Park Hotel Ermitage est entouré de jardins paisibles et tranquilles et dispose de sa propre grande piscine avec bain à remous.

Het charmante The Scape Condotel ligt verscholen in tropische tuinen en heeft een groot zwembad en luxe kamers met een eigen balkon.
Niché au cœur de jardins tropicaux, le charmant S'cape Condotel propose une grande piscine et de luxueuses chambres avec balcon privé.

BB Casa Olivia bevindt zich op een rustige locatie in de Ligurische heuvels. Uw kamer heeft een groot eigen terras met uitzicht op zee.
Offrant une vue sur la mer depuis sa spacieuse terrasse privée, le Bed Breakfast Casa Olivia bénéficie d'un emplacement paisible sur les collines de la Ligurie.

Het Chateau on the Park ligt op een 2 hectare groot terrein met rustige tuinen en een eigen wijngaard. Het beschikt over een restaurant, een bar en een fitnesscentrum.
Niché au cœur de 2 hectares de jardins paisibles avec un vignoble privé, le Chateau on the Park dispose d'un restaurant, d'un bar et d'un centre de remise en forme.

Apartamentos Jessica Beach heeft een stille en rustige ligging en de vakantiehuizen hebben een eigen balkon met een prachtig uitzicht op zee. De vakantiehuizen zijn ideaal voor gezinnen en elk vakantiehuis beschikt over 2 verdiepingen.
Situés dans un environnement paisible, les logements sont idéals pour les familles et offrent de superbes vues sur la mer depuis leur balcon privé.

Dit hotel ligt op een rustige locatie op slechts 150 meter van het strand en heeft een groot aanbod van volledig ingerichte accommodatie. Het biedt tevens uitstekende faciliteiten, een gratis ontbijtbuffet en een eigen parkeerplaats.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement au calme, à 150 mètres de la plage et offre des chambres entièrement équipées et de superbes équipements de loisir. L'hôtel dispose également d'un parking privé et sert un petit déjeuner buffet gratuit.

Hotel Aquamarina ligt tegenover het strand van Mazatlán, biedt uitzicht op de Stille Oceaan en heeft tropische tuinen en een groot buitenzwembad met een glijbaan.
Implanté juste à côté de la plage de Mazatlán, l'Hotel Aguamarina possède des jardins tropicaux et une grande piscine extérieure avec un toboggan, le tout face à l'océan Pacifique.

Het Anilana Nilaveli wordt omgeven door weelderige groene tuinen, en beschikt over een groot buitenzwembad met een zonneterras, een 24-uursreceptie en rustige kamers met een eigen terras of balkon.
Niché dans des jardins luxuriants, l'Anilana Nilaveli dispose d'une grande piscine extérieure dotée d'une terrasse bien exposée, d'une réception ouverte 24h/24 et de chambres paisibles avec terrasse/balcon.

Deze bed breakfast ligt in een rustige omgeving aan de Saguenayfjord in L'Anse-Saint-Jean, heeft eigen tuinen en beschikt over kamers met gratis vast internet.
Implanté en bordure du fjord du Saguenay, ce Bed Breakfast situé à L'Anse-Saint-Jean offre un cadre paisible. Il abrite des jardins et des chambres avec connexion Internet par câble gratuite.

Hotel Croce Di Malta heeft een eigen strand en een groot zwembad met bubbelbad, in de rustige buurt van Lignano Pineta.
Situé dans le quartier paisible de Lignano Pineta, l'Hotel Croce Di Malta comprend une plage privée et une grande piscine dotée d'un bain à remous.