Traduction de «stijlvolle vormgeving met eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

Ze hebben een stijlvolle vormgeving met eigentijdse meubels en moderne kunst. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een minibar.
Elles présentent une décoration élégante ainsi qu'un mobilier et des œuvres d'art modernes. Toutes sont équipées de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar.

De kamers hebben hun oorspronkelijke vormgeving en eigentijdse inrichting behouden die ontworpen is door de Italiaanse architect Giò Ponti.
Ses chambres conservent toujours leur concept original et leur décor de style contemporain imaginés par l'architecte italien Gio Ponti.

De kamers hebben airconditioning, een ruim interieur en een stijlvolle vormgeving.
Les chambres climatisées sont dotées d'intérieurs spacieux et affichent une décoration élégante.

De fraaie, stijlvolle vormgeving vindt u terug in de eetzalen en de bars, terwijl de keuken uitblinkt met culinaire hoogstandjes.
Cette conception s'étend également aux salles à mangers, aux bars et à la cuisine où l'excellence est une règle, ainsi qu'à l'élégance des intérieurs.

De kamers van het SANA Capitol Hotel bieden een stijlvolle vormgeving en modern meubilair.
Les chambres du SANA Capitol Hotel présentent une décoration élégante et un mobilier de style contemporain.

Het pand dateert uit 1930 en biedt stijlvolle kamers, een eigentijdse uitstraling en moderne kunstwerken.
Cette demeure des années 1930 affiche un style contemporain et propose des chambres élégantes ornées d'œuvres d'art modernes.

Deze lichte, moderne kamers zijn stijlvol ingericht met eigentijdse meubels.
Ses chambres lumineuses et modernes sont élégamment décorées avec un mobilier contemporain.

Ook heeft de herberg een stijlvol restaurant met eigentijdse en lekkere maaltijden, met veel verse streekingrediënten en diverse Franse en internationale wijnen.
Pour votre confort, l'Auberge Basque met à votre disposition un restaurant élégant proposant une cuisine contemporaine et savoureuse préparée à base de produits locaux frais et accompagnée d'un grand choix de vins français et internationaux.

De kamers van het Tobago hebben een stijlvol interieur met eigentijdse meubels, moderne kunst en elegante parketvloeren.
Les chambres raffinées présentent une décoration sur le thème de l'art moderne. Elles sont pourvues d'un mobilier contemporain et d'un parquet élégant.

Het hotel heeft comfortabele en stijlvolle kamers met eigentijdse meubelen.
Les chambres ornées de meubles contemporains vous proposent confort et élégance.