Traduction de «hebben een stijlvolle vormgeving met eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

Ze hebben een stijlvolle vormgeving met eigentijdse meubels en moderne kunst. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een minibar.
Elles présentent une décoration élégante ainsi qu'un mobilier et des œuvres d'art modernes. Toutes sont équipées de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar.

De kamers hebben hun oorspronkelijke vormgeving en eigentijdse inrichting behouden die ontworpen is door de Italiaanse architect Giò Ponti.
Ses chambres conservent toujours leur concept original et leur décor de style contemporain imaginés par l'architecte italien Gio Ponti.

De kamers van het Tobago hebben een stijlvol interieur met eigentijdse meubels, moderne kunst en elegante parketvloeren.
Les chambres raffinées présentent une décoration sur le thème de l'art moderne. Elles sont pourvues d'un mobilier contemporain et d'un parquet élégant.

De kamers hebben airconditioning, een ruim interieur en een stijlvolle vormgeving.
Les chambres climatisées sont dotées d'intérieurs spacieux et affichent une décoration élégante.

De kamers van Hotel Fabian hebben een stijlvolle, moderne vormgeving en inrichting.
Les chambres de l'hôtel Fabian offrent une décoration moderne et élégante.

De kamers en-suites zijn ruim en hebben een stijlvolle en kleurrijke vormgeving.
Les chambres et les suites spacieuses de l'hôtel présentent une décoration colorée et raffinée.

De kamers van Hotel Banys Orientals hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting en zijn geluiddicht.
Les chambres insonorisées de l'hôtel Banys Orientals présentent une élégante décoration contemporaine.

Alle kamers van het Ti Paradis hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting, airconditioning en een eigen badkamer.
Affichant une décoration élégante et contemporaine, toutes les chambres du Ti Paradis sont dotées de la climatisation et d'une salle de bains privative.

Alle kamers hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting.
Tous les hébergements de l'Atenea présentent une décoration élégante et contemporaine.

De lichte kamers hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting.
Les chambres lumineuses présentent une décoration dans un élégant style contemporain.