Vertaling van "stijlvolle kamers combineren moderne elementen " (Nederlands → Frans) :

De lichte en stijlvolle kamers combineren moderne elementen in het interieur met 19-de eeuwse bakstenen muren.
Les chambres lumineuses et élégantes combinent une décoration moderne avec des murs en briques datant du XIXe siècle.

De stijlvolle kamers combineren moderne gemakken, zoals slippers, airconditioning en een flatscreen-tv, met romantische ijzeren bedden en handgemaakte details.
Les chambres élégantes allient le confort moderne, notamment des chaussons, la climatisation et une télévision à écran plat, avec des lits en fer romantiques et des éléments artisanaux.

De stijlvolle kamers combineren de antieke elementen van het gebouw met een moderne inrichting en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een zithoek.
Alliant avec élégance le style ancien du bâtiment et une décoration moderne, les chambres sont pourvues d'une télévision à écran plat et d'un coin salon.

De kamers combineren moderne en traditionele elementen, zoals hout en natuurlijk licht.
Baignées de lumière naturelle, toutes les chambres sont décorées à l'aide d'éléments modernes et traditionnels comme du bois et possèdent une télévision à écran plat.

De kleurrijke kamers combineren Balinese elementen met modern design. Ze zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en koffie- en theefaciliteiten.
Mélangeant des éléments balinais et un style moderne, les chambres climatisées et colorées sont équipées d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'un plateau/bouilloire.

De comfortabele kamers van het Chalet Suisse combineren moderne elementen met een traditionele inrichting.
Les chambres confortables du Chalet Suisse allient un confort moderne avec un décor traditionnel. Elles possèdent une salle de bains privative avec douche.

De kamers combineren originele elementen met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, airconditioning en sky-tv.
Alliant caractéristiques d'origine et confort moderne, les chambres sont dotées de la connexion Wifi gratuite, de la climatisation et de la télévision avec les chaînes du bouquet Sky.

De kamers combineren traditionele elementen met moderne gemakken.
Les chambres sont dotées d'éléments traditionnels et de tout le confort moderne.

De charmante kamers combineren traditionele elementen met moderne meubels, en bieden uitzicht op de omliggende bergen.
Alliant éléments traditionnels et mobilier moderne, les chambres de charme offrent des vues sur les montagnes environnantes.

De kamers combineren moderne faciliteiten, zoals satelliet-tv met authentieke elementen en mozaïeken uit de 19e eeuw.
Les chambres allient des équipements modernes tels que la télévision par satellite, avec des éléments d'origine et des mosaïques datant du XIXe siècle.