Vertaling van "stijlvolle kamers combineren " (Nederlands → Frans) :

De stijlvolle kamers combineren de 18e-eeuwse architectuur van het gebouw met een modern designinterieur.
Les élégantes chambres associent l'architecture du bâtiment datant du XVIIIe siècle avec un design intérieur moderne.

De stijlvolle kamers combineren moderne gemakken, zoals slippers, airconditioning en een flatscreen-tv, met romantische ijzeren bedden en handgemaakte details.
Les chambres élégantes allient le confort moderne, notamment des chaussons, la climatisation et une télévision à écran plat, avec des lits en fer romantiques et des éléments artisanaux.

De stijlvolle kamers combineren de antieke elementen van het gebouw met een moderne inrichting en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een zithoek.
Alliant avec élégance le style ancien du bâtiment et une décoration moderne, les chambres sont pourvues d'une télévision à écran plat et d'un coin salon.

De lichte en stijlvolle kamers combineren moderne elementen in het interieur met 19-de eeuwse bakstenen muren.
Les chambres lumineuses et élégantes combinent une décoration moderne avec des murs en briques datant du XIXe siècle.

De kamers combineren stijlvol meubilair, hoogwaardige stoffen, zachte verlichting en een moderne badkamer.
Elles comprennent des meubles élégants, des étoffes de première qualité, un éclairage doux et une salle de bains moderne.

De ruime kamers van Hotel le Lion zijn uitgevoerd in zwart, wit en bruin, en combineren een moderne inrichting met stijlvolle elegantie.
Décorées dans des tons noirs, blancs et bruns, les chambres spacieuses de l'Hôtel le Lion allient un mobilier moderne à une élégance sophistiquée.

De kamers van het El Ladrón de Agua combineren een stijlvolle inrichting met moderne technologie, waaronder gratis WiFi.
Les chambres de l'établissement El Ladrón de Agua combinent technologie moderne grâce à une connexion Wifi gratuite et une décoration charmante.

De kamers en chalets combineren een traditionele blokhutsfeer met stijlvolle designmeubels en moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv, een dvd-speler en gratis WiFi.
Les chambres et les chalets constituent un refuge confortable avec un mobilier moderne, une télévision à écran plat, un lecteur DVD et une connexion Internet par câble gratuite.