Traduction de «combineren originele elementen » (Néerlandais → Français) :

De suites bevinden zich in een historisch gebouw en combineren originele elementen met moderne luxe.
Les suites occupent un bâtiment historique et mêlent éléments d'époque et luxe moderne.

De kamers van hotel Mas Albereda combineren originele elementen met een chic, modern design.
Les chambres de l'Hotel Mas Albereda présentent une décoration mariant avec élégance caractéristiques d'origine et éléments modernes.

De kamers van Edificio 15 House Elite combineren originele elementen met moderne meubels.
Les chambres associent des éléments d'origine à du mobilier moderne.

De kamers van Palace Bosone combineren originele elementen met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi, satelliet-tv en airconditioning.
Elles allient des éléments d'origine à des équipements modernes, tels qu'une connexion Wifi gratuite, une télévision par satellite et la climatisation.

De kamers liggen over 3 verdiepingen en combineren originele elementen met moderne voorzieningen.
Réparties sur 3 étages, les chambres présentent une combinaison d'éléments du bâtiment d'époque et d'équipements modernes.

De kamers combineren originele elementen met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, airconditioning en sky-tv.
Alliant caractéristiques d'origine et confort moderne, les chambres sont dotées de la connexion Wifi gratuite, de la climatisation et de la télévision avec les chaînes du bouquet Sky.

Het huis werd gebouwd in ongeveer 1860 en de grote kamers combineren originele elementen met moderne gemakken.
La maison, construite vers 1860, allie de grandes chambres de caractère avec tout le confort moderne.

De kamers combineren een moderne inrichting met originele elementen, zoals houten balken.
Les chambres allient un style moderne à des éléments d'origine comme des poutres apparentes.

De ruime appartementen van Sant Antoni Market combineren een moderne inrichting met originele elementen, zoals balkenplafonds of openslaande deuren.
Les appartements spacieux du Sant Antoni Market allient une décoration moderne à des caractéristiques d'origine, comme des poutres apparentes ou des portes-fenêtres.

De kamers zijn individueel ingericht en combineren de originele architectonische elementen met moderne gemakken, waaronder een flatscreentelevisie en WiFi.
Les chambres sont décorées individuellement et allient caractéristiques d'origine et équipements modernes, comme une télévision à écran plat et une connexion Wifi gratuite.