Traduction de «stijlvolle gevel in art-decostijl » (Néerlandais → Français) :

Het viersterrenhotel is een schitterend gerenoveerd boetiekhotel met gratis draadloos internet en een stijlvolle gevel in art-decostijl.
Cet hôtel de caractère 4 étoiles a été magnifiquement restauré et dispose de l'accès Internet sans fil gratuit et d'une élégante façade Art Deco.

Achter zijn stijlvolle buitenkant in art-decostijl, biedt Hotel Rheingold kamers met extra lange bedden en flatscreen-tv's.
L'hôtel Rheingold présente une élégante architecture Art déco et propose des chambres avec des lits extra-longs et une télévision à écran plat.

De kamers zijn stijlvol ingericht in art-decostijl en beschikken over een minibar, satelliet-tv en een elegante badkamer.
Les chambres sont élégamment meublées dans un style Art déco et dotées d'un minibar, de la télévision par satellite et d'une salle de bains chic.

Achter de moderne gevel wacht een kleine wereld in Franse art-decostijl op u.
Derrière une façade moderne se cache un monde d'Art déco à la française.

Dit designhotel heeft een indrukwekkende glazen en stenen gevel en een prachtig interieur in Art-Decostijl.
Cet hôtel design comprend une impressionnante façade en verre et en pierre ainsi que de beaux intérieurs Art déco.

Dit gerestaureerde boetiekhotel in art decostijl ligt op korte afstand van het centrum van Milwaukee, Wisconsin, en vlak bij universiteit Marquette. Hier vindt u stijlvolle accommodatie, state of the art voorzieningen en een gratis pendeldienst naar populaire attracties.
Situé à proximité du centre-ville de Milwaukee dans le Wisconsin et près de l'université de Marquette, cet hôtel Art déco restauré propose un hébergement élégant, des équipements ultramodernes et un service de navette gratuit pour les attractions populaires.

Het interieur is bijzonder stijlvol gerenoveerd met behoud van de prachtige details in art-decostijl, maar het is vooral de legendarische service van het Mandarin Oriental waar zowel zakenreizigers als vakantiegangers van genieten.
Vous admirerez ses intérieurs rénovés superbement aménagés et conservant leurs beaux détails Art déco, mais apprécierez surtout le service légendaire du Mandarin Oriental, que vous voyagiez pour les affaires ou pour la détente.

Het Montagu Manor is een stijlvol toevluchtsoord met een Victoriaanse architectuur en een art-decostijl.
Grâce à son architecture victorienne et sa décoration Art déco, le manoir Montagu constitue un lieu de retraite élégante.

Achter de barokke gevel van dit hotel in het hart van Lourdes vindt u een interieur in Art-Nouveaustijl, charme, elegantie en comfort. Het Grand Hôtel Moderne is met zijn gunstige ligging dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden een stijlvolle uitvalsbasis om Lourdes te bezoeken.
Au cœur de Lourdes, cet établissement à la façade baroque et aux intérieurs Art nouveau allie charme, élégance et confort. Situé à proximité des principaux sites touristiques de la ville, le Grand Hôtel Moderne constitue le pied-à-terre idéal pour votre séjour à Lourdes.