Traduction de «interieur in art-nouveaustijl » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een beige interieur in art-nouveaustijl. Alle accommodaties zijn uitgerust met een zithoek, een minibar, een tv met satelliet- en kabelzenders en een eigen badkamer met douche, haardroger, gratis badjassen en gratis toiletartikelen van Villeroy Boch.
Décorées dans un style Art nouveau avec des tons beige, les chambres sont dotées d'un coin salon, d'une télévision par câble/satellite et d'un minibar.

Achter de barokke gevel van dit hotel in het hart van Lourdes vindt u een interieur in Art-Nouveaustijl, charme, elegantie en comfort. Het Grand Hôtel Moderne is met zijn gunstige ligging dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden een stijlvolle uitvalsbasis om Lourdes te bezoeken.
Au cœur de Lourdes, cet établissement à la façade baroque et aux intérieurs Art nouveau allie charme, élégance et confort. Situé à proximité des principaux sites touristiques de la ville, le Grand Hôtel Moderne constitue le pied-à-terre idéal pour votre séjour à Lourdes.

Gasten kunnen kiezen uit klassieke interieurs of voor de art-nouveaustijl gaan.
Vous pourrez choisir entre un intérieur classique ou de style Art nouveau.

Het de indrukwekkende Gellért Hotel is in hetzelfde gebouw gevestigd als de wereldberoemde Gellért Spa. Het is gebouwd in een prachtige art-nouveaustijl en werd geopend in 1918. Het ligt aan de oever van de rivier de Donau, aan de voet van de Gellért-heuvel.
Construit dans un magnifique style Art nouveau et ouvert en 1918, le Danubius Hotel Gellért occupe le même bâtiment que celui des célèbres bains thermaux de Gellért. Cet hôtel majestueux se trouve sur les rives du Danube, au pied du mont Gellért.

Grand Hotel Des Iles Borromees is gevestigd in een majestueus pand in art-nouveaustijl.
Cette majestueuse propriété de style Art nouveau comporte des piscines intérieure et extérieure ainsi qu'un spa.

Hotel Kings Court ligt naast het in art-nouveaustijl gebouwde stadhuis en de elegante winkelstraat Na Prikope. Dit 5-terrenhotel is uniek gelegen in het hart van Praag.
Situé près de la Maison municipale Art nouveau et de l'élégante rue commerçante Na Prikope, l'établissement 5 étoiles Hotel Kings Court bénéficie d'un emplacement unique au cœur de Prague.

Dit hotel in art-nouveaustijl ligt aan de rivier de Seine, op slechts 500 meter van de Eiffeltoren.
Cet hôtel de style Art nouveau se trouve à côté de la Seine, à seulement 500 mètres de la Tour Eiffel.

De kamers zijn ingericht in art-nouveaustijl en zijn voorzien van gratis WiFi.
Dotées d'une connexion Wifi gratuite, ses chambres résidentielles affichent une décoration de style Art Nouveau.

Dit hotel is ingericht in de art-nouveaustijl. De kamers zijn voorzien van individueel regelbare airconditioning, ramen met dubbele beglazing en een interactieve flatscreen-tv.
Le Tiffany Hotel est décoré dans un style Art nouveau et propose des chambres dotées de la climatisation à réglage individuel, de fenêtres à double vitrage et d'une télévision interactive à écran plat.

De kamers van het hostel bieden uitzicht op de tuin en zijn stijlvol ingericht in een art nouveaustijl.
Offrant une vue sur le jardin, les chambres sont élégamment décorées dans un style Art nouveau.