Traduction de «bijzonder stijlvol » (Néerlandais → Français) :

Het Rodos Palace Hotel is prachtig gelegen aan de Egeïsche Zee, en biedt bijzonder stijlvolle accommodatie, 3 buitenzwembaden en maar liefst 5 restaurants, bars en lounges.
Situé dans un cadre magnifique sur fond de mer Égée, le luxueux Rodos Palace vous propose un hébergement élégant et exceptionnel et dispose de 3 piscines extérieures, de 5 restaurants, d'un bar et de salons.

Uw kamer is bijzonder stijlvol ingericht, inclusief televisiezenders van Sky Gold.
Meublées dans un style raffiné, toutes les chambres sont dotées d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky Gold.

Hotel Continental is centraal gelegen, op slechts 10 minuten lopen van de haven en de kathedraal van Palma de Mallorca. Dit bijzonder stijlvolle hotel is elegant ingericht, is voorzien van airconditioning en biedt overal gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement central à 10 minutes à pied du port et de la cathédrale de Palma de Majorque, l'Hotel Continental est d'une élégance exceptionnelle et affiche une décoration de grande classe. Il dispose de la climatisation et d'une connexion Wifi dans l'ensemble de son enceinte.

Het interieur is bijzonder stijlvol gerenoveerd met behoud van de prachtige details in art-decostijl, maar het is vooral de legendarische service van het Mandarin Oriental waar zowel zakenreizigers als vakantiegangers van genieten.
Vous admirerez ses intérieurs rénovés superbement aménagés et conservant leurs beaux détails Art déco, mais apprécierez surtout le service légendaire du Mandarin Oriental, que vous voyagiez pour les affaires ou pour la détente.

De stijlvolle kamers van Le Mathurin zijn ingericht met bijzonder mooie meubels en beschikken over moderne marmeren badkamers.
Les élégantes chambres de l'hôtel Le Mathurin présentent un mobilier de qualité et disposent d'une salle de bains contemporaine en marbre.

Librije's Hotel is gevestigd in een bijzonder gebouw in het historische centrum van Zwolle: een gerenoveerde 18e-eeuwse vrouwengevangenis. Het hotel biedt stijlvolle kamers en een restaurant met 2 Michelin-sterren.
Le Librije’s Hotel est situé dans le centre historique de Zwolle. Il propose des chambres élégantes et un restaurant bénéficiant de 2 étoiles au guide Michelin, le tout dans le cadre insolite d'une prison pour femmes rénovée datant du XVIIIe siècle.

Vanaf hier rijden er regelmatig treinen naar Moorgate. De stijlvolle en moderne kamers zijn zijn bijzonder goed ingericht en voorzien van satelliettelevisie.
Les chambres, élégantes et contemporaines, sont dotées d'un mobilier de belle facture et d'une télévision par satellite.

De eigenaren Darren en Laura wonen zelf ook in het huis en zijn bijzonder trots op de stijlvolle inrichting, de netheid, de vriendelijke sfeer en de zelfbereide maaltijden. Ze bieden een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en persoonlijke service.
Les propriétaires, Darren et Laura, proposent un hébergement d'un excellent rapport qualité-prix et un service personnalisé. Ils sont fiers de présenter un décor élégant, une propreté irréprochable, une ambiance conviviale et une cuisine fait maison.

Het hotel wordt bezocht en is in het bijzonder populair om de combinatie van een goede kwaliteit service en een stijlvolle inrichting van het interieur.
L'hôtel est populaire et recherché pour son alliance de services de qualité et son architecture intérieure élégante.

Het Dolina Charlotty Resort Spa heeft een prachtige ligging aan een meer en een bijzonder fraaie natuurlijk omgeving. Binnen treft u een stijlvol interieur en uitstekende recreatiefaciliteiten.
Situé au bord d'un magnifique lac entouré par la campagne, le Dolina Charlotty Resort Spa dispose d'intérieurs élégants et d'installations de loisirs de qualité. Il offre une atmosphère de conte de fées qui vous garantira un séjour relaxant.