Vertaling van "achter zijn stijlvolle " (Nederlands → Frans) :

Achter zijn stijlvolle buitenkant in art-decostijl, biedt Hotel Rheingold kamers met extra lange bedden en flatscreen-tv's.
L'hôtel Rheingold présente une élégante architecture Art déco et propose des chambres avec des lits extra-longs et une télévision à écran plat.

Hoagascht is een 200 jaar oude boerderij in het centrum van Flachau waar achter een stijlvolle, historische gevel stijlvolle accommodaties, een moderne spa en een gastronomisch restaurant schuilgaan.
Derrière la façade historique du corps de ferme vieux de 200 ans de l'Hoagascht, au cœur de Flachau, se cachent des hébergements élégants, un spa moderne et un restaurant gastronomique.

Dit hotel bevindt zich direct achter de stijlvolle winkelstraat Alter Strom in Warnemünde, op 3 minuten lopen van het strand van de Oostzee.
L'hôtel Ringelnatz Warnemünde est situé juste derrière les boutiques raffinées d'Alter Strom à Warnemünde, à 3 minutes à pied d'une plage de la mer Baltique.

Achter de stijlvolle, historische gevel bevindt zich een elegant hotel van hoge klasse dat moderne luxe biedt.
Derrière une élégante façade historique, un hôtel très sophistiqué, moderne et luxueux vous attend.

De Morro da Urca bevindt zich direct achter dit stijlvolle pension, dat op slechts 500 meter van de stranden Praia Vermelha en Praia da Urca ligt.
Le rocher Morro da Urca se dresse derrière cette élégante maison d'hôtes, située à seulement 500 mètres des plages Praia Vermelha et Praia da Urca.

Het Butterfly Home biedt achter haar elegante gevel stijlvolle kamers en-suites met een zithoek en thee- en koffiefaciliteiten.
Derrière son élégante façade, le Butterfly Home abrite des chambres et des suites élégantes comprenant un coin salon et un plateau/bouilloire.

Het 5-sterrenhotel Palace Luzern ligt aan de oever van het Meer van Luzern. Achter de historische gevel vindt u stijlvolle kamers, moderne fitness- en wellnessfaciliteiten en een eigentijds restaurant.
Le Palace Luzern est un établissement 5 étoiles implanté sur les rives du lac des Quatre-Cantons. Il propose des hébergements élégants, un restaurant moderne derrière sa façade historique, ainsi que des installations de sport et de bien-être récentes.

Achter de majestueuze gevel schuilt een scala aan heldere ruimtes; geniet van een hapje en een drankje in de stijlvolle bar en prikkel uw zintuigen met een keur aan delicatessen in het geraffineerde restaurant.
Sa façade majestueuse dissimule de nombreux intérieurs lumineux. Vous pourrez siroter un rafraîchissement dans un bar élégant et ravir vos papilles avec les nombreux délices proposés par un restaurant raffiné.

De stijlvolle kamers zijn opgetrokken uit honingkleurige kalksteen van de Cotswold en de meeste kamers bevinden zich rondom een charmante, oude binnenplaats achter het landhuis.
Les chambres élégantes sont érigées en pierre calcaire de couleur miel des Costwolds.

Achter haar art-nouveaugevel biedt het Mamaison Riverside Prague ruime en stijlvolle kamers met individueel regelbare airconditioning en gratis snel internet (zowel WiFi als vast).
Derrière sa façade Art Nouveau, le Mamaison Riverside Prague propose des chambres spacieuses et élégantes avec climatisation à réglage individuel et un accès gratuit à Internet haut débit (avec et sans fil).