Vertaling van "stijlvolle en toch informele sfeer " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant serveert zowel moderne als klassieke gerechten, in een stijlvolle en toch informele sfeer.
Le restaurant sert des plats classiques et modernes dans un cadre élégant et décontracté.

Het restaurant serveert internationale gerechten met seizoensspecialiteiten in een elegante en toch informele sfeer.
Le restaurant sert une cuisine internationale et des spécialités de saison dans un cadre élégant et décontracté.

Boutique Hotel Caelus VII heeft een restaurant met een terras waar internationale gerechten en Belgische specialiteiten worden geserveerd in een elegante en toch informele sfeer. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Le Caelus VII propose une connexion Wifi gratuite et un restaurant doté d'une terrasse qui sert une cuisine internationale ainsi que des spécialités belges dans un cadre à la fois élégant et décontracté.

Restaurant Catharina serveert een zowel traditionele als moderne internationale gerechten in een elegante maar toch informele sfeer.
Le restaurant Catharina sert une cuisine internationale traditionnel et moderne dans un cadre raffiné mais décontracté.

Het stijlvolle en toch informele restaurant Castell's serveert gastronomische gerechten en exclusieve wijnen.
L'élégant restaurant à l'atmosphère décontractée Castell's sert une cuisine raffinée et propose une carte des vins exclusive.

Dit stijlvolle en toch informele hotel ligt op een gunstige locatie om de dorpen en het glooiende landschap van de Cotswolds te verkennen.
Cet hôtel à la fois élégant et décontracté est idéalement situé pour explorer les sites d'intérêt de Cotswold et le paysage vallonné.

Het kleurrijke gebouw is gehuld in een stijlvolle en toch huiselijke sfeer, waar gasten zich thuis zullen voelen en kunnen ontspannen.
Vous vous sentirez à l'aise et détendu dans l'atmosphère sophistiquée et conviviale de l'établissement.

Kies Alla Bianca Hotel voor haar vriendelijke, informele sfeer, de comfortabele en toch betaalbare kamers en de rustige ligging op slechts 10 minuten met de trein van het historische centrum van Venetië.
L'Alla Bianca Hotel vous accueille dans une ambiance conviviale et décontractée. Situé au calme, à 10 minutes en train du centre historique de Venise, il vous propose des chambres confortables et abordables.

Het restaurant heeft een stijlvolle en informele sfeer. In de koffiebar kunt u de hele dag terecht voor snacks, gebak en koffie.
Des collations, des pâtisseries et du café fraîchement moulu à emporter sont proposés au café-bar, ouvert toute la journée.

Het Birger Jarl restaurant biedt een menu met een verscheidenheid van Zweedse gerechten. De stijlvolle lobbybar serveert lichte maaltijden in een informele sfeer.
Le restaurant du Birger Jarl propose un menu composé d'une sélection de plats suédois, tandis que l'élégant bar du hall sert des repas légers dans un cadre décontracté.