Traduction de «stijlvolle en chique » (Néerlandais → Français) :

De stijlvolle en chique kamers zijn comfortabel en smaakvol gemeubileerd.
Les chambres élégantes et confortables sont décorées avec goût.

Trakteer uzelf en upgrade vandaag nog naar een stijlvolle en chique 'Executive'-kamer met kingsize bed!
Offrez-vous un surclassement en chambre Executive King élégante dès aujourd'hui !

Ons hotel beschikt daarnaast over een restaurant, zwembad en een stijlvol en chique gezondheidscentrum, compleet met sauna en massagesalon.
Notre hôtel abrite aussi un restaurant, une piscine et un centre de santé raffiné et chic, complété d'un sauna et d'un parloir à massage.

Hotel Lord Byron - Small Luxury Hotels of the World ligt in de stijlvolle en chique wijk Parioli in Rome, net achter de Tuinen van Borghese.
L'Hotel Lord Byron vous accueille dans le quartier romain chic et élégant de Parioli à Rome, juste derrière les jardins de la Villa Borghèse.

Luxe en cool gaan er hand in hand en The Ross biedt de service en de faciliteiten van een boetiekhotel met een stijlvolle en chique inrichting.
Une fusion parfaite entre luxe et coquetterie, le Ross vous propose tous les services et les agréments d'un hôtel de boutique dans un environnement chic.

Dit chique hotel biedt stijlvolle en ruime kamers, een fitnesscentrum, Le QuinteSens restaurant met open keuken, bar, gratis WiFi met glasvezel en eigen parkeerplaats.
Cet hôtel haut de gamme vous propose des chambres design et spacieuses, un fitness, une cuisine ouverte au restaurant Le QuinteSens, un bar, le WiFi avec fibre optique offert et un parking privé.

Gasten kunnen ontbijten en dineren in het stijlvolle Louden Kitchen Grill, ontspannen een drankje drinken in de chique Cocoon Bar of koffie drinken in Soul Café.
Petit déjeuner et dîner dans l'élégant Louden Kitchen Grill, une boisson dans une ambiance de détente au Cocoon Bar, ou un café au Soul Café.

Het chique en stijlvolle Bella Char Restaurant en Wine Bar van het Mercure Gerringong Resort serveert moderne Australische seizoensgerechten met lokale producten en een nadruk op natuurlijke smaken.
Contemporain, chic et élégant, le restaurant et bar à vin Bella Char offre un menu de saison proposant une cuisine australienne moderne à base de produits locaux et de saveurs naturelles.

Een chique en stijlvolle oase, ver weg van de drukte van Swanston Street.
Havre de paix chic et élégant, à l'écart de l'agitation de Swanston Street.

Het eigentijdse, stijlvolle 3-sterrenhotel Village Urban Resort South Leeds beschikt over een prachtig 25-meter binnenzwembad, chique kamers met een plasma-tv en verschillende eetgelegenheden.
Le Village Urban Resort South Leeds dispose d'une superbe piscine intérieure de 25 mètres et de chambres élégantes avec télévision à écran plasma.