Traduction de «binnenzwembad chique » (Néerlandais → Français) :

Het eigentijdse, stijlvolle 3-sterrenhotel Village Urban Resort South Leeds beschikt over een prachtig 25-meter binnenzwembad, chique kamers met een plasma-tv en verschillende eetgelegenheden.
Le Village Urban Resort South Leeds dispose d'une superbe piscine intérieure de 25 mètres et de chambres élégantes avec télévision à écran plasma.

Dit 5-sterrendesignhotel in München kijkt uit op de oude botanische tuin en biedt een exclusieve spa met een binnenzwembad, geluiddichte kamers, gratis WiFi en een chique Italiaans restaurant met een terras.
Le Rocco Forte The Charles Hotel, un établissement 5 étoiles design, surplombe l'ancien jardin botanique de Munich. Il possède un spa unique avec une piscine intérieure, des chambres insonorisées équipées d'une connexion Wifi gratuite et un restaurant italien chic avec une terrasse.

Romantik Hotel Julen Superior ligt op 10 à 15 minuten loopafstand van de kabelbaan. Deze accommodatie is voorzien van een traditionele taveerne, een chique restaurant en een spa bestaande uit 3 verdiepingen en een binnenzwembad.
Situé à 10-15 minutes à pied des téléphériques, l'hôtel Julen abrite une taverne traditionnelle, un élégant restaurant et un espace spa de trois étages avec une piscine intérieure.

Het biedt wellnessfaciliteiten met een binnenzwembad, een chique restaurant voor fijnproevers, en historische elementen zoals een 18e-eeuwse Jezuïetenkerk.
L'établissement propose des installations de bien-être avec une piscine intérieure, un restaurant gastronomique élégant et des caractéristiques historiques comme une église jésuite du XVIIIe siècle.

Crowne Plaza Lima beschikt over een binnenzwembad, een hot tub en een fitnessruimte en biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi en een plasma-tv in de chique wijk Miraflores.
L'hôtel Crowne Plaza Lima propose des chambres et suites élégantes avec connexion Wifi gratuite et télévision à écran plasma dans le quartier chic de Miraflores.

U kunt ook een duik nemen in het chique binnenzwembad.
Vous pouvez également vous rafraîchir dans l'élégante piscine intérieure.

Hotel Romimar ligt op slechts 2 huizenblokken van het Los Ingleses-strand en biedt een binnenzwembad, fitnessfaciliteiten en elegante accommodaties in het chique Punta del Este.
Situé à seulement 2 pâtés de maisons de la plage Los Ingleses et disposant d'une piscine intérieure et d'installations sportives, l'Hotel Romimar propose un hébergement élégant dans la ville chic de Punta del Este.

Een sauna en een hot tub, een stijlvol chique binnenzwembad en massagekamers nodigen u uit om te genieten en te ontspannen.
Vous pourrez vous détendre au sauna, dans le bain à remous, dans l'élégante piscine intérieure ou en profitant d'un massage.

Dit chique hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, dat van april tot en met september geopend is. Verder vindt u er een wellness centrum met massagebehandelingen, een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Cet élégant établissement possède une piscine extérieure chauffée d'avril à septembre ainsi qu'un centre de bien-être proposant des massages, un hammam et une piscine intérieure chauffée.

Solanas beschikt over luxe appartementen met een chique inrichting en gratis WiFi in Punta del Este. Het heeft buitenzwembad, een binnenzwembad en spafaciliteiten.
Bénéficiant de piscines extérieure et intérieure ainsi que d'un spa, le Solanas Green Park propose des appartements de luxe élégants dotés d'une connexion Wifi gratuite à Punta del Este.