Vertaling van "stijlvolle elegantie " (Nederlands → Frans) :

De ruime kamers van Hotel le Lion zijn uitgevoerd in zwart, wit en bruin, en combineren een moderne inrichting met stijlvolle elegantie.
Décorées dans des tons noirs, blancs et bruns, les chambres spacieuses de l'Hôtel le Lion allient un mobilier moderne à une élégance sophistiquée.

Alle accommodaties zijn stijlvol ingericht met een mix van pre-koloniale elegantie en eigentijdse meubels.
Les logements sont pourvus d'une décoration élégante, alliant le charme d'autrefois avec un mobilier contemporain.

De karakteristieke sfeer van het Soho hotel combineert stijlvol comfort met sensuele elegantie.
L'atmosphère unique de l'hôtel Soho allie confort et élégance sensuelle.

Dit stijlvolle boetiekhotel beschikt over een unieke elegantie en ligt op een ideale locatie in het centrum van Boedapest, op slechts een steenworp afstand van de oever van de Donau, het Parlement en de Sint-Stefanusbasiliek.
L'Hotel Parlament est un hôtel de caractère élégant bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur de Budapest, à seulement quelques pas de la rive du Danube, du Parlement et de la basilique Saint-Étienne.

Het pand zelf en de kamers met eigen badkamer stralen elegantie uit. Ze worden gekenmerkt door smaakvol gecoördineerde kleuren en stijlvol en comfortabel meubilair.
Ses intérieurs grandioses et ses chambres avec salle de bains privative vous accueillent dans une ambiance chic. Ils sont décorés dans de jolis tons coordonnés et agrémentés d'un mobilier à la fois élégant et confortable.

Het hotel heeft mooi ingerichte appartementen die comfort, elegantie en stijlvolle moderniteit bieden.
L'hôtel propose des appartements joliment décorés et caractérisés par le confort, l'élégance et une modernité élégante.

Het Buckland-Tout-Saints biedt een traditionele en stijlvolle accommodatie, met een vleugje klassieke elegantie.
Le Buckland-Tout-Saints propose un hébergement traditionnel et chic, avec une touche d'élégance classique.

Achter de barokke gevel van dit hotel in het hart van Lourdes vindt u een interieur in Art-Nouveaustijl, charme, elegantie en comfort. Het Grand Hôtel Moderne is met zijn gunstige ligging dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden een stijlvolle uitvalsbasis om Lourdes te bezoeken.
Au cœur de Lourdes, cet établissement à la façade baroque et aux intérieurs Art nouveau allie charme, élégance et confort. Situé à proximité des principaux sites touristiques de la ville, le Grand Hôtel Moderne constitue le pied-à-terre idéal pour votre séjour à Lourdes.

De stijlvolle Seven Apartments combineren elegantie met de typische charme van Ticino. Ze bieden een panoramisch uitzicht over de Piazza, het Lago Maggiore en de oude binnenstad van Ascona.
Ces sept appartements élégants allient mobilier moderne et charme typique du Tessin et offrent une vue panoramique sur la Piazza, le lac Majeur et la vieille ville d'Ascona.

Het eigentijdse interieur straalt een klassieke elegantie uit en vormt een stijlvolle omgeving voor uw zakenreis of ontspannen vakantie.
Les intérieurs contemporains de l'hôtel affichent une élégance classique dans un cadre sophistiqué, l'ambiance idéale pour un séjour reposant ou un voyage d'affaires.