Traduction de «traditionele en stijlvolle » (Néerlandais → Français) :

Dit traditionele en stijlvolle hotel combineert Tiroolse gastvrijheid met modern comfort in het hart van Oetz aan het begin van het Ötztal, op slechts 300 meter van de kabelbaan.
Cet élégant hôtel traditionnel combine l'hospitalité tyrolienne et le confort moderne. Il se situe au cœur d'Oetz, en bas de la vallée d'Ötz, à seulement 300 mètres du téléphérique.

Het centrum van de stad Folegandros biedt een breed scala aan traditionele tavernes, stijlvolle bars en winkels.
Le centre-ville de Folegandros compte une grande variété de tavernes traditionnelles, de bars élégants et de boutiques.

Het Buckland-Tout-Saints biedt een traditionele en stijlvolle accommodatie, met een vleugje klassieke elegantie.
Le Buckland-Tout-Saints propose un hébergement traditionnel et chic, avec une touche d'élégance classique.

Agistri Hotel ligt op korte loopafstand van de haven en op 30 meter van het prachtige strand. Het hotel biedt traditionele en stijlvolle zelfstandige accommodatie, dicht bij alles wat Skala te bieden heeft.
Situé à quelques minutes de marche du port et à 30 mètres d'une magnifique plage, l'hôtel Agistri propose des suites traditionnelles et élégantes disposant de leur propre cuisine, à proximité de tout ce que la ville de Skala a à offrir.

Dit ruime en stijlvolle appartement is voorzien van traditionele details, zoals een betegelde vloer en een stijlvolle inrichting in wit en crème tinten.
Cet appartement spacieux et élégant présente des éléments décoratifs traditionnels, tels que du carrelage et une décoration élégante dans des tons blanc et crème.

Gebouwd met een speciale steensoort uit de regio, biedt Auberge de Lavacherie een traditionele sfeer in combinatie met een moderne en stijlvolle touch aan het interieur.
Construit avec une roche de la région, l'Auberge de Lavacherie offre une atmosphère traditionnelle dans un cadre moderne et raffiné.

Paros Bay is gebouwd in de traditionele Cycladische stijl van het eiland en heeft stijlvol ingerichte kamers met gratis internet.
Le Paros Bay, construit dans un style typique des Cyclades, propose des chambres décorées avec goût et dotées d'une connexion Internet gratuite.

Er wordt elke ochtend een Grieks ontbijt met vers gebakken brood en diverse traditionele hartige taarten geserveerd in de stijlvolle eetzaal.
Un petit-déjeuner grec composé de pain frais et de diverses tartes salées traditionnelles est proposé chaque matin dans la salle à manger élégante.

De ruime en traditionele bungalows van het Vila dos Orixas’s Boutique Hotel zijn voorzien van airconditioning, een balkon en een stijlvolle badkamer.
Les bungalows spacieux et traditionnels sont dotés de la climatisation, d'un balcon et d'une salle de bains élégante.

Lunch en diner wordt geserveerd in het traditionele, Berlijnse restaurant Eck en in de stijlvolle Ellipse Lounge.
Vous pourrez déjeuner et dîner au restaurant traditionnel berlinois Eck et dans l'élégant salon Ellipse.