Traduction de «blauwe details » (Néerlandais → Français) :

Alle suites van het Kastro zijn stijlvol ingericht met smeedijzeren meubels en lichte kleuren met blauwe details. Ze zijn voorzien van een televisie met satellietzenders en een bank.
Affichant un mobilier en fer forgé, des couleurs claires avec des détails bleus et une décoration élégante, les suites du Kastro comprennent toutes une télévision par satellite, un canapé et un réfrigérateur.

Alle kamers van het In Hotel kijken uit op de Adriatische Zee, en zijn ingericht met modern designmeubilair en nautische details, zoals houten panelen en koele, witte en blauwe kleuren.
Donnant sur la mer Adriatique, toutes les chambres de l'IN Hotel sont aménagées avec du mobilier contemporain de créateur. Décorées sur le thème de la mer, elles présentent des tons blancs et bleus, ainsi que des panneaux en bois.

Het huis heeft een maritieme inrichting met blauwe en witte details.
Cette maison est décorée sur le thème de la mer dans des tons blancs et bleus.

Hotel Coen Delft is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw, tegenover station Delft, en is voorzien van details in Delfts Blauw.
Implanté en face de la gare de Delft, cet hôtel occupe un immeuble du XVIIIe siècle orné de poteries Delft Blue.

De kamers van Kymata zijn elegant ingericht met handgemaakte meubels, traditionele Cycladische details en blauwe en witte accenten, en zijn uitgerust met airconditioning, een koelkast en een kluisje.
Élégamment décorées avec un mobilier artisanal, des détails traditionnels des Cyclades et des touches de bleu et blanc, les chambres de Kymata sont équipées de la climatisation, d'un réfrigérateur et d'un coffre-fort.

De lichte studio's en appartementen van het Olgas Paradise zijn ingericht met blauwe details en voorzien van een eigen balkon, een zithoek en een kitchenette met een waterkoker, een kleine koelkast en een magnetron.
Les studios et les appartements de l'Olgas Paradise sont lumineux et présentent des détails bleus. Ils bénéficient d'un balcon privé.