Vertaling van "levendige en stijlvolle " (Nederlands → Frans) :

The Trans Resort Bali ligt middenin de levendige en stijlvolle omgeving van Seminyak en biedt een luxe en elegant toevluchtsoord. Er is een buitenzwembad, een eigen spa, een wellnesscentrum, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein voor de gasten met een auto.
Situé au milieu du quartier animé et chic de Seminyak, le Trans Resort Bali vous accueille pour une escapade luxueuse et élégante avec une piscine extérieure ainsi qu'un spa et un centre de bien-être sur place. Il met à votre disposition gratuitement une connexion Wifi et un parking privé sur place.

Hotel BLC Design ligt in een rustige straat op 10 minuten lopen van de levendige Place de la Bastille. Het biedt een stijlvolle omgeving voor uw verblijf in Parijs.
Niché dans une rue calme à 10 minutes à pied de la place de la Bastille et de ses animations, l'hôtel BLC Design vous propose un cadre élégant et insolite pour votre séjour à Paris.

Deze prachtige accommodatie beschikt over een stijlvol binnenzwembad met dakramen en biedt luxe kamers met balkons en enorme ramen met uitzicht over de levendige stad.
Doté d'une élégante piscine intérieure sous une verrière, ce somptueux établissement dispose de chambres luxueuses pourvues d'un balcon et de grandes baies vitrées donnant sur la ville animée.

Dit stijlvolle hotel ligt aan de levendige straat İstiklal en werd ontworpen door Philippe Starck.
Situé sur l'avenue animée d'Istiklal, le Mama Shelter Istanbul est un hôtel élégant conçu par Philippe Starck.

Het stijlvolle Green Oasis Home Boutique heeft een buitenzwembad en ligt in het chique Playa del Carmen, op slechts 10 minuten lopen van de levendige 5th Avenue en het strand van Playa del Carmen.
Doté d'une piscine extérieure, le Green Oasis Home Boutique est un établissement élégant situé dans le quartier chic de Playa del Carmen, à seulement 10 minutes à pied des effervescentes 5ème Avenue et plage de Playa del Carmen.

Stage one is een stijlvolle lounge en bar met een levendige mix van muziek en goede cocktails.
Le Stage One est un bar-salon où vous pourrez profiter d'un mélange dynamique de musique et de cocktails élégants.

De kamers hebben een levendige inrichting met felle kleuren en stijlvolle elementen uit de Chinese cultuur. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Aménagées dans des couleurs vives avec d’élégantes touches de culture chinoise, les chambres disposent d’une télévision à écran plat et d’un plateau/bouilloire.

Het TS Suites Bali ligt tussen het stijlvolle Seminyak en het levendige Legian.
Doté d'une piscine extérieure à débordement de 50 mètres, d'une salle de sport et d'un restaurant, le TS Suites Bali est situé entre l'élégante zone de Seminyak et le dynamique quartier de Legian.

De stijlvolle kamers zijn ingericht in heldere en levendige kleuren.
Les chambres élégantes sont décorées dans des couleurs vives et lumineuses.

Dit boetiekhotel biedt ruime en stijlvolle suites in de levendige wijk Taksim en is een elegante en moderne uitvalsbasis midden in het winkel- en uitgaansgebied van Istanboel.
Proposant des suites spacieuses et élégantes dans le quartier animé de Taksim, cet hôtel de caractère constitue un point de départ sophistiqué et contemporain parmi les magasins et la vie nocturne d'Istanbul.