Traduction de «luxe toevluchtsoord » (Néerlandais → Français) :

Het luxe toevluchtsoord Taksu Hotel Sanur ligt te midden van weelderig groen en beschikt over een restaurant en een buitenzwembad.
Le Taksu Hotel Sanur est un havre de paix luxueux doté d'un restaurant et d'une piscine extérieure bordée d'une végétation luxuriante.

Dit luxe toevluchtsoord op de heuvel ligt aan de verkoelende oever van de rivier Ayung in Bali, op slechts 5 km afstand van het bekende stadje Ubud.
Ce luxueux établissement à flanc de colline se trouve au bord de la rivière Ayung et offre une atmosphère rafraîchissante. Il est situé à Bali, à seulement 5 km de la célèbre ville d'Ubud.

Monaco Suites is een luxe toevluchtsoord met uitzicht op het Bulabog-strand en de berg Luho. Het bevindt zich te midden van hectares aan aangelegde tropische tuinen.
Constituant un luxueux refuge offrant des vues sur la plage de Bulabog et le mont Luho, le Monaco Suites s'étend sur des hectares de jardins tropicaux paysagers.

Dit hotel ligt minder dan 1 uur rijden van Dublin, en biedt een luxe toevluchtsoord weg van de stress van het dagelijks leven. De locatie is perfect om Zuid-Oost-Ierland te verkennen.
Situé à moins d'une heure de route de Dublin, cet hôtel constitue un lieu de séjour luxueux où vous pourrez oublier les préoccupations du quotidien. Il est parfaitement situé pour explorer le sud-est de l'Irlande.

Het is een luxe toevluchtsoord met moderne faciliteiten en een eigen balkon met uitzicht op de oceaan.
En séjournant dans cet établissement, vous bénéficierez d'un cadre luxueux, d'installations modernes et d'un balcon privatif donnant sur l'océan.

Nugget Point Hotel Queenstown biedt een warme en vriendelijke sfeer, perfect voor een luxe toevluchtsoord.
Véritable havre de paix, le Nugget Point Boutique Hotel and Spa vous accueille dans une atmosphère chaleureuse et conviviale, idéal pour un séjour relaxant.

The Boardwalk Hotel, Convention Centre Spa ligt in de Oost-Kaap en biedt een luxe toevluchtsoord met een spa, een fitnessruimte en een 24-uursroomservice.
Situé au Cap-Oriental, le Boardwalk Hotel, Convention Centre Spa vous accueille dans un cadre luxueux avec un spa, une salle de sport et un service d'étage 24h/24.

Het Kozi Gród wordt beheerd door een familie en is een luxe toevluchtsoord, waar de schoonheid van de natuur wordt gecombineerd met moderne gemakken.
Le Kozi Gród est un établissement de luxe à la gestion familiale proposant un confort moderne et toute une gamme d'installations dans un cadre naturel magnifique.

Het resort organiseert amusement voor kinderen en biedt tal van schoonheids-en wellnessbehandelingen. Het Helona Resort is een rustig, luxe toevluchtsoord, weg van de meer toeristische gebieden van Kos.
L'Helona Resort constitue un lieu de villégiature paisible et luxueux, loin des régions plus touristiques de Cos.

InterContinental Hotels biedt een luxe toevluchtsoord op steenworp afstand van de populaire bezienswaardigheden van Phnom Penh.
L'établissement InterContinental Hotels offre un refuge de luxe situé à quelques pas des attractions les plus populaires de Phnom Penh.