Vertaling van "stijlvol interieur met eigentijdse " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Tobago hebben een stijlvol interieur met eigentijdse meubels, moderne kunst en elegante parketvloeren.
Les chambres raffinées présentent une décoration sur le thème de l'art moderne. Elles sont pourvues d'un mobilier contemporain et d'un parquet élégant.

Het hotel vormt een prettige uitvalsbasis voor zowel een lang verblijf als een tussenstop. U kunt heerlijk slapen in de geluiddichte kamers met stijlvolle interieurs en een eigentijdse badkamer met hydromassagedouche of bad.
Les chambres insonorisées de cet établissement contemporain affichent un style élégant. Elles comprennent une salle de bains moderne avec douche ou baignoire d'hydromassage.

Spa Hotel Bründl ligt temidden van bossen in het unieke landschap van de regio Mühlviertel. Het heeft een moderne architectuur en een stijlvol interieur. Er worden eigentijdse wellnessbehandelingen gegeven voor lichaam, geest en ziel.
Niché au milieu des bois et des arbres dans le paysage unique de la région de Mühlviertel, le Spa Hotel Bründl vous accueille dans une architecture moderne et un design élégant.

De lichte kamers van het Haus Amo Marem hebben een eigentijdse kleurenschema en een stijlvol interieur.
Décorées avec des couleurs contemporaines, les chambres lumineuses de l'Haus Amo Marem présentent des intérieurs raffinés.

Het Nottingham Place Hotel is gunstig gelegen in het hart van de wijk Marylebone, op 5 minuten lopen van metrostation Baker Street. Het biedt luxe, eigentijdse 4-sterrenappartementen met een stijlvol interieur.
Situé au cœur de Marylebone, à 5 minutes à pied de la station de métro Baker Street, le Nottingham Place Hotel vous accueille dans des suites contemporaines 4 étoiles, à la décoration élégante.

De kamers van het Gut Bardenhagen zijn ingericht in eigentijdse kleuren en voorzien van grote ramen en een stijlvol interieur.
Présentant des couleurs contemporaines, les chambres du Gut Bardenhagen sont pourvues de grandes fenêtres et d'un intérieur élégant.

Ook heeft de herberg een stijlvol restaurant met eigentijdse en lekkere maaltijden, met veel verse streekingrediënten en diverse Franse en internationale wijnen.
Pour votre confort, l'Auberge Basque met à votre disposition un restaurant élégant proposant une cuisine contemporaine et savoureuse préparée à base de produits locaux frais et accompagnée d'un grand choix de vins français et internationaux.

Het hotel heeft comfortabele en stijlvolle kamers met eigentijdse meubelen.
Les chambres ornées de meubles contemporains vous proposent confort et élégance.

Het pand dateert uit 1930 en biedt stijlvolle kamers, een eigentijdse uitstraling en moderne kunstwerken.
Cette demeure des années 1930 affiche un style contemporain et propose des chambres élégantes ornées d'œuvres d'art modernes.

Ze hebben een stijlvolle vormgeving met eigentijdse meubels en moderne kunst. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een minibar.
Elles présentent une décoration élégante ainsi qu'un mobilier et des œuvres d'art modernes. Toutes sont équipées de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar.