Traduction de «stijl zoals houten » (Néerlandais → Français) :

De appartementen zijn ingericht met behoud van de originele rustieke stijl (zoals houten balken, bogen en houten kozijnen).
Les appartements n'ont rien perdu de leur style rustique d'origine (par exemple, des poutres, des arches et des cadres de fenêtres en bois sont toujours apparents).

Alle moderne kamers hebben gratis WiFi, een flatscreen-tv, airconditioning / verwarming en een minimalistische stijl, zoals houten vloeren en sfeerverlichting.
Dotées d'une télévision à écran plat et de la climatisation/du chauffage, toutes les chambres modernes présentent un style épuré, avec notamment du parquet et un éclairage d'ambiance.

Het historische gebouw biedt originele elementen van de Tudor-stijl, zoals mooie houten balken.
Ce bâtiment historique présente des caractéristiques originales de la période Tudor, telles que des poutres apparentes.

De kamers zijn ingericht met klassieke elementen, zoals houten balken aan het plafond en behang in retro-stijl.
Les chambres sont décorées avec des touches classiques, comme des poutres apparentes au plafond et du papier peint rétro.

Molesworth Arms biedt kamers die in moderne stijl gerenoveerd zijn, maar met behoud van klassieke details, zoals houten balken.
Rénovées, les chambres conservent néanmoins des touches classiques telles que des poutres apparentes.

Het huis biedt een patio in Andalusische stijl en een inrichting met traditionele elementen, zoals witte muren en houten balken.
La maison présente un patio de style andalou et des éléments de décoration traditionnels, tels que des murs blanchis à la chaux et des poutres apparentes.

Casa Shanti is een rustig toevluchtsoord in Penedo do Lexim, op 9 km van Mafra en biedt een etnische stijl met landelijke elementen, zoals stenen muren en houten balken.
Situé à Penedo do Lexim, à 9 km de Mafra, le Casa Shanti est un établissement paisible offrant un style ethnique et rural, avec notamment des murs en pierres et des poutres apparentes.

De kamers in rustieke stijl zijn voorzien van airconditioning, houten meubilair, een kluisje, een bureau en voorzieningen zoals kabel-tv en telefoon.
Dotées d'un mobilier en bois de style rustique, les chambres comprennent la climatisation, un coffre-fort, un bureau, une télévision par câble et un téléphone.

Ze hebben ook architectonische details zoals dubbele deuren en houten vloeren in art nouveau-stijl.
Certains éléments architecturaux, tels que les doubles portes de style Art nouveau et les parquets, ont été conservés.

Alle ruime kamers hebben een individuele, traditionele stijl met faciliteiten zoals een hemelbed en houten luiken.
Présentant une décoration traditionnelle personnalisée, toutes les chambres spacieuses sont dotées d'un lit à baldaquin et de volets en bois.