Vertaling van "andalusische stijl " (Nederlands → Frans) :

Het Sofitel Marrakech Lounge Spa is ontworpen in een eigentijdse Andalusische stijl en gelegen in weelderige tuinen: een plaats vol kalmte en sensuele geneugten bedoeld om al uw zintuigen te prikkelen.
Conçu dans un style andalou résolument contemporain et édifié au milieu d´un somptueux jardin, le Sofitel Marrakech Lounge Spa est un espace de calme et de volupté voué à l´épanouissement de tous vos sens.

Cortijo los Gallos is gebouwd in een typische Andalusische stijl, met witgekalkte muren, en een mooie toren met bogen in Arabische stijl.
Le Cortijo Los Gallos est construit dans un style typiquement andalou, avec ses murs blanchis à la chaux, et une belle tour avec des arches de style arabe.

Het San Gil biedt mooie accommodaties in een kleurrijk, traditioneel herenhuis in Andalusische stijl met een tuin.
Le San Gil propose un hébergement agréable dans un manoir coloré de style typiquement andalou avec un jardin.

Achter de gevel in Andalusische stijl van het Erlebnishotel El Andaluz Europa-Park Resort gaat een grote ontvangsthal met een elegante kroonluchter en originele mediterrane mozaïeken schuil.
Derrière la façade de style andalou du complexe Erlebnishotel El Andaluz Europa-Park Resort, vous serez accueillis par un grand foyer avec un lustre élégant et des mosaïques méditerranéennes originales.

Deze villa's in Andalusische stijl hebben een flatscreen-tv en een eigen balkon met uitzicht.
Ces villas typiquement andalouses disposent d'une télévision à écran plat et d'un balcon privé avec vue.

Dit prestigieuze hotel in het centrum van Rabat is gebouwd in een typisch Moors-Andalusische stijl.
Situé dans le centre-ville de Rabat, cet hôtel prestigieux est installé dans un superbe bâtiment de style hispano-mauresque.

Het restaurant San Fernando bevindt zich op de binnenplaats in Andalusische stijl en serveert traditionele, lokale gerechten voor ontbijt, lunch en diner.
Le restaurant San Fernando est installé dans la cour de style andaloux et propose des plats traditionnels locaux pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Het beschikt over 5 patio's in Andalusische stijl en biedt kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Doté de 5 patios de style andalou, l'Eurostars Patios de Cordoba propose des chambres équipées d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

U kunt genieten van Chinese gerechten in restaurant China Town of van Libanese schotels in Al Mukhtar, dat is ingericht met meubels in Andalusische stijl.
Vous pourrez déguster une cuisine chinoise au restaurant China Town ou des plats libanais au Mukhtar, décoré avec un mobilier de style andalou.

De appartementen van Résidence Igoudar zijn in Andalusische stijl gebouwd en liggen naast een kleine, goed bevoorrade supermarkt.
Avec leur architecture de style andalou, les appartements de la résidence Igoudar sont voisins d'un petit supermarché bien approvisionné.