Traduction de «stijl waarin » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft lichte, comfortabele kamers met een stijl waarin klassieke en moderne elementen samenkomen.
Au style classique des chambres confortables de l'hôtel vient s'ajouter une décoration moderne et lumineuse.

Haus Handl is rustig gelegen in het centrum van Kappl. Het is een gebouw in alpine stijl waarin een comfortabel en modern appartement is ondergebracht.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le centre de Kappl, l'Haus Handl occupe un bâtiment de style alpin et propose un appartement confortable moderne.

Alle 14 slaapkamers hebben een eigen badkamer en zijn ingericht in een stijl die aansluit op die van de tijd waarin het landhuis werd gebouwd.
Ses quatorze chambres avec salle de bains privative sont décorées dans un style en accord avec le caractère historique du bâtiment.

U wordt hier verwelkomt in een typisch Marokkaanse ambiance. Riad de Vinci biedt comfortabele kamers waarin oosterse tradities en moderne stijl harmonisch samengaan en de optimale condities scheppen voor een ontspannen verblijf.
Le riad vous propose des chambres tout confort mêlant harmonieusement tradition orientale et modernité afin de vous permettre de faire un séjour agréable.

Alle accommodatie is voorzien van een luxe decor waarin traditie en hedendaagse stijl zijn vertegenwoordigd.
Toutes les chambres offrent un décor soigné jouant sur l'alliance entre tradition et modernité.

Het pension in Tiroolse stijl beschikt over diverse sauna's en een infraroodcabine waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Cette maison d'hôtes de style tyrolien comprend plusieurs saunas et une cabine infrarouge pour votre détente.

Het herenhuis waarin Villa des Roses zich bevindt is ingericht in een Art Deco-stijl, en ligt op 30 minuten rijden van de diverse stranden die de regio Vendée rijk is.
Situé à 30 minutes de route des plages de la Vendée, l'établissement Villa des Roses occupe une maison de ville décorée dans un style Art déco.

Hotel Chez Gaby beschikt over comfortabele kamers waarin Arabische stijl met moderne gemakken wordt gecombineerd.
L'hôtel Chez Gaby vous offre des chambres tout confort alliant style oriental et confort moderne.

Hotel Franken heeft een eigen restaurant en bar waarin u de dag in stijl kunt afsluiten.
Le bar-restaurant sur place vous invite à terminer la journée en beauté.

Het ontbijt is in Engelse stijl en de maaltijden worden geserveerd op het terras met uitzicht op het park, waarin eeuwenoude bomen staan.
Le petit-déjeuner de style anglais ainsi que les repas sont servis sur la terrasse offrant une vue sur le parc et ses arbres centenaires.