Traduction de «herenhuis waarin » (Néerlandais → Français) :

Het herenhuis waarin Villa des Roses zich bevindt is ingericht in een Art Deco-stijl, en ligt op 30 minuten rijden van de diverse stranden die de regio Vendée rijk is.
Situé à 30 minutes de route des plages de la Vendée, l'établissement Villa des Roses occupe une maison de ville décorée dans un style Art déco.

Hotel Edouard VII ligt op slechts 5 minuten lopen van de stranden van Biarritz. het hotel is gevestigd in een 19 eeuws herenhuis, waarin charme van weleer gecombineerd wordt met hedendaags comfort.
Situé à 5 minutes à pied des plages de Biarritz, l'hôtel Édouard VII est situé dans une demeure datant du XIXe siècle qui allie le charme d'hier et le confort d'aujourd'hui.