Vertaling van "dag in stijl " (Nederlands → Frans) :

Het ligt in een huis in koloniale stijl, en de gasten van het hotel Santa Teresa kunnen hun dag in stijl beginnen met een continentaal ontbijtbuffet in het restaurant, op de charmante binnenpatio.
Occupant une maison de style colonial, l'Hotel Santa Teresa vous propose de commencer la journée en beauté avec un petit-déjeuner buffet continental servi dans le restaurant du charmant patio intérieur.

U kunt de dag beginnen in de restaurants met een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, en 's avonds kunt u de dag in stijl afronden met een diner in een rustige en inspirerende ambiance.
Dans les restaurants, vous pourrez commencer votre journée par un copieux petit-déjeuner buffet équilibré.

Na een drukke dag in Berlijn kunt u terecht in de lounge, om daarna de dag in stijl te eindigen met een wijntje in de hotelbar.
Après une journée de visites bien remplie, vous pourrez vous détendre dans le salon et finir la journée avec élégance en dégustant un verre de vin au bar de l'hôtel.

Eindig uw dag in stijl met een cocktail in de nieuwe lounge bar of met een diner bij restaurant Rendez-vous de l'Europe.
Vous pourrez terminer votre journée en beauté en savourant un cocktail dans le nouveau bar-salon ou un dîner au restaurant Rendez-vous de l'Europe.

U kunt genieten van smakelijke Hongaarse gerechten en uw dag in stijl besluiten in de gezellige bar van hotel Arany Szarvas Fogadó.
Savourez une délicieuse cuisine hongroise et terminez votre journée en beauté dans le bar confortable de l'hôtel Arany Szarvas Fogadó.

Het romantische à-la-carterestaurant Chämistübli met open haard en een bar/lounge is een geweldige plek om de ​​dag in stijl af te sluiten.
Le restaurant à la carte romantique, le Chämistübli, agrémenté d'une cheminée et d'un bar-salon, constitue un cadre idéal pour bien terminer la journée.

U kunt de dag in stijl afsluiten met een glas heerlijke wijn in de gezellige bar van het hotel.
Enfin, vous pourrez terminer votre journée en beauté en savourant un bon verre de vin dans le confortable bar de l'hôtel.

Eindig de dag in stijl met een drankje van de bar of geniet van het uitzicht vanaf het terras of het balkon.
Enfin, vous pourrez terminer votre journée en beauté en prenant un verre au bar ou en appréciant la vue depuis la terrasse ou votre balcon.

U kunt uw dag in stijl afsluiten in de loungebar met open haard.
Vous pourrez terminer votre journée en beauté au bar-salon, au coin du feu.

De Metro Bar is een geweldige plek om uw dag in stijl af te sluiten.
Le Metro Bar est l'endroit idéal pour terminer votre journée sur une bonne note.