Traduction de «comfortabele kamers waarin » (Néerlandais → Français) :

U wordt hier verwelkomt in een typisch Marokkaanse ambiance. Riad de Vinci biedt comfortabele kamers waarin oosterse tradities en moderne stijl harmonisch samengaan en de optimale condities scheppen voor een ontspannen verblijf.
Le riad vous propose des chambres tout confort mêlant harmonieusement tradition orientale et modernité afin de vous permettre de faire un séjour agréable.

Hotel Chez Gaby beschikt over comfortabele kamers waarin Arabische stijl met moderne gemakken wordt gecombineerd.
L'hôtel Chez Gaby vous offre des chambres tout confort alliant style oriental et confort moderne.

De prachtig gerestaureerde boerderij De Heurwinning uit 1900 beschikt over 4 comfortabele kamers, waarin u van in alle rust en stilte van het platteland kunt genieten.
Installé dans une ferme datant de 1900 et magnifiquement restaurée, l'hébergement De Heurwinning propose 4 chambres confortables où vous apprécierez le calme et la tranquillité de la campagne.

Het biedt comfortabele kamers waarin klassiek design wordt gecombineerd met moderne voorzieningen.
Il propose des chambres confortables qui allient un design classique à des équipements modernes.

Er liggen mooie tuinen rondom het karakteristieke gebouw, waarin u uw comfortabele kamer vindt.
De jolis jardins entourent ces bâtiments caractéristiques dans lesquels vous trouverez de confortables chambres.

Het hotel heeft lichte, comfortabele kamers met een stijl waarin klassieke en moderne elementen samenkomen.
Au style classique des chambres confortables de l'hôtel vient s'ajouter une décoration moderne et lumineuse.

De comfortabele kamers ademen een huiselijke sfeer waarin u helemaal tot rust kunt komen. In ons restaurant worden uw smaakpapillen geprikkeld met seizoensgebonden delicatessen.
Profitez de l'atmosphère intime de ses chambres confortables pour vous reposer avant de savourer l'un des délicieux plats de saison que vous propose le restaurant.

De kamers en openbare ruimtes zijn comfortabel ingericht en bieden een informele ambiance, waarin u zich direct thuis voelt.
Les chambres et parties communes ont été aménagées pour votre confort dans une atmosphère décontractée.

U treft op uw kamer een comfortabele badjas en slippers aan waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Un peignoir et des chaussons sont gratuitement mis à votre disposition.