Vertaling van "stijl met behoud " (Nederlands → Frans) :

Ze zijn ontworpen in zijn eigen unieke stijl, met behoud van de tradities van de traditionele Letse nationale houtsnijkunst.
Elles sont décorées dans un style unique, préservant les traditions de l'ancienne sculpture sur bois lettone.

Het beschikt over een luxe zwembad met een omliggend zonneterras. Alle kamers zijn ingericht in elegante, rustieke stijl met behoud van de historische charme van de accommodatie.
Il possède une luxueuse piscine entourée d'une terrasse bien exposée Les chambres présentent toutes une décoration de style champêtre simple mais élégante, préservant le charme historique de l'établissement.

Alle kamers van de 30 ruime kamers van het Casona Los Caballeros zijn ingericht in een rustieke stijl met behoud van de originele stenen muren en houten vloeren.
Les 30 chambres spacieuses du Casona Los Caballeros sont toutes décorées dans un style rustique, conservant les murs de pierre et les parquets d'origine.

BB Villa Sogno is gevestigd in een elegant gebouw uit het begin van de 20e eeuw, dat is gerenoveerd met behoud van de neoklassieke stijl.
Le BB Villa Sogno occupe un élégant bâtiment du début du XXème siècle rénové avec soin pour préserver son style Néoclassique.

De villa's zijn gerenoveerd met behoud van hun oorspronkelijke stijl en architectuur.
Les villas ont été rénovées en conservant leur style et leur architecture d'origine.

Het uit natuursteen opgetrokken complex dateert uit 1863 en is zorgvuldig gerenoveerd, met behoud van de unieke stijl.
Ce complexe datant de 1863 a été méticuleusement rénové tout en conservant son style unique et ses pierres d'origine.

Dit exclusieve en particuliere hotel in boetiek-stijl is gehuisvest in een prachtig Victoriaans gebouw, dat nu liefdevol gerestaureerd is met behoud van de elementen uit het Victoriaanse tijdperk.
Cet exclusif hôtel de caractère géré de façon privée occupe un beau bâtiment victorien, soigneusement restauré avec goût pour conserver son esprit d'époque.

Molesworth Arms biedt kamers die in moderne stijl gerenoveerd zijn, maar met behoud van klassieke details, zoals houten balken.
Rénovées, les chambres conservent néanmoins des touches classiques telles que des poutres apparentes.

Het gebouw dateert uit de 17e eeuw en is zorgvuldig gerestaureerd met behoud van de oorspronkelijke stijl.
Le bâtiment du XVIIe siècle a été soigneusement restauré dans le respect du style original.

De accommodatie dateert uit de 17e eeuw en is gerenoveerd met behoud van de rustieke stijl.
Le logement date du XVIIe siècle et a été rénové, tout en conservant son style rustique.