Vertaling van "stijl is versierd " (Nederlands → Frans) :

De ruime kamers in Thaise stijl zijn versierd met luxe teakhouten meubels en beschikken over moderne voorzieningen zoals een flatscreen-TV, een iPod-dock en een minibar. De badkamers zijn uitgerust met bad en haardroger.
Spacieuses et dotées de meubles de luxe en teck, les chambres de style thaïlandais disposent d'équipements modernes, tels qu'une télévision à écran plat, une station d'accueil pour iPod et un minibar. Les salles de bains privatives comportent une baignoire et un sèche-cheveux.

Alle kamertypes zijn ingericht in een neoklassieke stijl met versierde plafonds en een bloemrijke buitengevel.
Décorées dans un style néo-classique, les chambres présentent des plafonds décoratifs et une façade extérieure florale.

Deze studio in rustieke stijl is versierd met elementen van stenen muren en houten balken. Er is een kitchenette en een badkamer met douche.
Ces studios de style rustique présentent des éléments de mur en pierre et des poutres apparentes. Ils sont dotés d'une kitchenette et d'une salle de bains avec douche.

Dit gebouw in haciënda-stijl is versierd met kleurige keramische tegels en karakteristieke Maya-kunst.
Ce bâtiment de style hacienda est décoré avec art en céramique colorée maya carrelée et typique.

Ze zijn versierd in een warme en rustieke stijl en beschikken onder andere over een bad en verwarming.
Décorées dans un style rustique et chaleureux, elles sont équipées, entre autres, d'une baignoire et du chauffage.

De stijl van de accommodatie is typisch Venetiaans, met houten versierde plafonds, wandtapijten en originele fresco's.
Le style de l'hébergement est typiquement vénitien, avec des plafonds ornés en bois, des tapisseries et des fresques d'époque.

In de gemeenschappelijke ruimte met leeshoek kunt u het plafond bewonderen, dat is versierd met historische fresco's. De lift in het pand is ingericht in jugenstil-stijl.
Vous pourrez admirer les plafonds de l'Olympia décorés de fresques historiques dans la salle commune avec coin lecture.

De stijl is eenvoudig maar elegant, met versierde betegelde vloeren en smeedijzeren bedden.
Elles affichent un style simple mais élégant, avec un sol carrelé décoré et des lits en fer forgé.

De elegante kamers zijn versierd met een Marokkaanse stijl en lokale handgemaakte meubels. Ze hebben een eigen badkamer met badjas, slippers en gratis toiletartikelen.
Décorées dans un style marocain, les chambres élégantes affichent un mobilier artisanal local. Elles comprennent une salle de bains privative avec peignoir, chaussons et articles de toilette gratuits.

De kamers van het Riad Asma zijn voorzien van airconditioning en versierd in een Marokkaanse stijl. Ze beschikken over een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen, en een zithoek met een lcd-tv.
Décorées dans un style marocain, les chambres climatisées du Riad Asma comprennent une salle de bains privative avec un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits, ainsi qu'un coin salon avec une télévision par satellite à écran LCD.