Traduction de «stijl in rustgevende » (Néerlandais → Français) :

Het historische Turquoise Bad van Schloss Wartegg dateert uit 1928 en geeft u de gelegenheid in stijl een rustgevend bad te nemen.
Datant de 1928, le bain turquoise historique du Schloss Wartegg est l'endroit idéal pour se relaxer dans un cadre distingué.

De kamers zijn elegant ingericht in een moderne, minimalistische stijl met rustgevende kleuren en gemarkeerd door de mediterrane tinten en donker, houten meubilair.
Les chambres sont élégamment décorées dans un style moderne et minimaliste, dans des tons apaisants accentués par les tons méditerranéens et le mobilier en bois foncé.

Alle kamers van het Omiros Hotel hebben een minimalistische stijl en rustgevende kleuren, airconditioning en een patio.
Décorées dans un style minimaliste mettant à l'honneur des couleurs apaisantes, toutes les chambres de l'Omiros sont dotées de la climatisation et d'une terrasse, dont certaines offrent une vue sur la mer.

Dit elegante all-inclusiveresort in Mexicaanse stijl biedt rustgevende spaservices, diverse activiteiten en een breed scala aan eetgelegenheden. Het ligt op een paar minuten van het centrum van Puerto Vallarta.
Cet élégant complexe tout compris de style mexicain propose des services de spa relaxants, diverses activités et un vaste éventail d'options de restauration, à tout juste quelques minutes du centre-ville de Puerto Vallarta.

De accommodatie is ingericht in Franse stijl in rustgevende tinten en met hoogwaardige meubels.
Il présente une décoration d'inspiration française dans des tons apaisants, avec un mobilier de qualité.

De ruime suites hebben een eigentijdse stijl met rustgevende, neutrale kleuren.
Les suites spacieuses de style contemporain comprennent des couleurs neutres favorisant la détente.

Het is een familiehotel en restaurant sinds 1936, dit huis in landelijke stijl ademt een traditionele charme en elegantie uit die een rustgevende sfeer voor uw verblijf bieden.
Un hôtel familial avec restaurant depuis 1936, cette maison de campagne traditionnelle dégage un certain charme et d'élégance vous apportant ainsi une atmosphère apaisante pour votre séjour.

Het moderne gebouw in Europese stijl in ingericht met rustgevende, neutrale tinten, en herbergt studio's en appartementen met kookfaciliteiten, een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en strijkfaciliteiten.
Décoré dans des tons neutres et apaisants, l'établissement, conçu dans un style européen moderne, propose des studios et des appartements dotés d'équipements de cuisine, d'une télévision par câble à écran plat, d'un lecteur de DVD et de matériel de repassage.

London Eye Waterloo Apartments wordt gerenoveerd in moderne stijl, met strakke witte muren en details die passen bij de rustgevende tinten van het aanwezige beddengoed.
Ses appartements rénovés dans un style moderne affichent des murs blancs et des accessoires en harmonie avec les teintes apaisantes de la literie.

De Teppan Grill biedt gegrild vlees in teppanyaki-stijl en zeevruchten. Het verfijnde Japanse restaurant Yoshimi beschikt over een rustgevende Zen-tuin.
Le Teppan Grill sert de la viande et des fruits de mer grillés façon teppanyaki, tandis que le restaurant japonais sophistiqué Yoshimi met à votre disposition un paisible jardin zen.