Traduction de «franse stijl in rustgevende » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie is ingericht in Franse stijl in rustgevende tinten en met hoogwaardige meubels.
Il présente une décoration d'inspiration française dans des tons apaisants, avec un mobilier de qualité.

De eetzaal Mikasa is ingericht in een mix van een klassiek Japanse en Franse stijl en hier kunt u genieten van Franse gerechten. Restaurant Hanagiku serveert seizoensgebonden Japanse gerechten.
Décoré dans un style japonais classique avec des influences françaises, le Mikasa sert une cuisine française. Le restaurant Hanagiku prépare quant à lui des plats japonais de saison.

Franse, Vietnamese en westerse gerechten worden geserveerd in Le Café de la Poste, een eigen café met Franse stijl.
Un parking gratuit est disponible. Des plats des cuisines française, vietnamienne et occidentale peuvent être appréciés au Café de la Poste, le café de style français de l'hôtel.

De accommodatie bevindt zich in een gerenoveerd gebouw in Franse stijl. Elke kamer combineert een klassieke stijl met moderne meubels en is voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje, gratis thee en koffie, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Aménagées dans un bâtiment rénové de style français, toutes les chambres allient un style historique avec un mobilier moderne et sont dotées d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort, d'un plateau/bouilloire, d'un minibar et d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.

Alle verwarmde kamers van Los Cautivos zijn landelijk stijl ingericht, met houten balken, stenen muren en meubilair in Franse stijl.
Toutes les chambres chauffées de l'établissement Los Cautivos sont décorées dans un style champêtre, avec des poutres en bois, des murs en pierre et des meubles de style français.

Een van de appartementen is ingericht in een eigentijdse stijl, geïnspireerd door industriële meubels. Het andere appartement biedt een klassieke Franse stijl met antieke meubels.
L'un des appartements est décoré dans un style contemporain inspiré d'un mobilier industriel, tandis que l'autre arbore un style français classique avec un mobilier d'époque.

De kamers zijn elegant ingericht in een moderne, minimalistische stijl met rustgevende kleuren en gemarkeerd door de mediterrane tinten en donker, houten meubilair.
Les chambres sont élégamment décorées dans un style moderne et minimaliste, dans des tons apaisants accentués par les tons méditerranéens et le mobilier en bois foncé.

Alle kamers van het Omiros Hotel hebben een minimalistische stijl en rustgevende kleuren, airconditioning en een patio.
Décorées dans un style minimaliste mettant à l'honneur des couleurs apaisantes, toutes les chambres de l'Omiros sont dotées de la climatisation et d'une terrasse, dont certaines offrent une vue sur la mer.

Dit elegante all-inclusiveresort in Mexicaanse stijl biedt rustgevende spaservices, diverse activiteiten en een breed scala aan eetgelegenheden. Het ligt op een paar minuten van het centrum van Puerto Vallarta.
Cet élégant complexe tout compris de style mexicain propose des services de spa relaxants, diverses activités et un vaste éventail d'options de restauration, à tout juste quelques minutes du centre-ville de Puerto Vallarta.

Het historische Turquoise Bad van Schloss Wartegg dateert uit 1928 en geeft u de gelegenheid in stijl een rustgevend bad te nemen.
Datant de 1928, le bain turquoise historique du Schloss Wartegg est l'endroit idéal pour se relaxer dans un cadre distingué.