Traduction de «stijl biedt rustgevende » (Néerlandais → Français) :

Dit elegante all-inclusiveresort in Mexicaanse stijl biedt rustgevende spaservices, diverse activiteiten en een breed scala aan eetgelegenheden. Het ligt op een paar minuten van het centrum van Puerto Vallarta.
Cet élégant complexe tout compris de style mexicain propose des services de spa relaxants, diverses activités et un vaste éventail d'options de restauration, à tout juste quelques minutes du centre-ville de Puerto Vallarta.

De Teppan Grill biedt gegrild vlees in teppanyaki-stijl en zeevruchten. Het verfijnde Japanse restaurant Yoshimi beschikt over een rustgevende Zen-tuin.
Le Teppan Grill sert de la viande et des fruits de mer grillés façon teppanyaki, tandis que le restaurant japonais sophistiqué Yoshimi met à votre disposition un paisible jardin zen.

Het Tauernhaus Wisenegg heeft een eeuwenoude traditie en biedt een rustgevende ambiance in alpine-stijl. Het is zeer geschikt voor een winter- of zomervakantie.
Depuis un siècle, le Tauernhaus Wisenegg vous propose un cadre traditionnel à l'atmosphère décontractée des Alpes.

Het biedt een rustgevende tuin en appartementen in landelijke stijl.
Il propose un jardin propice à la détente et des appartements de style champêtre.

Het Kamata is een geliefd toevluchtsoord voor bekende schrijvers en biedt kamers in Japanse stijl met een eigen warmwaterbron, een balkon en een rustgevend uitzicht op de natuur.
Lieu de retraite adoré d'écrivains célèbres, le Kamata vous propose des chambres de style japonais dotées d'une baignoire d'eau de source chaude privative, d'un balcon et d'une vue sur la nature paisible.

De Cielo Spa biedt een op tango en polo geïnspireerd menu met therapeutische massages en salonbehandelingen, die in een rustgevende ruimte in hedendaagse stijl gegeven worden.
Le spa Cielo propose des massages thérapeutiques et des soins de beauté qui s'inspirent du tango et du polo. Sa décoration contemporaine crée une atmosphère relaxante.