Traduction de «stijl heeft veel » (Néerlandais → Français) :

Dit 17e-eeuwse gebouw in koloniale stijl heeft veel van zijn originele kenmerken behouden en combineert historische charme met modern comfort in het oude Cartagena.
Ayant conservé une grande partie de ses caractéristiques d'époque, ce bâtiment du XVIIe siècle de style colonial allie charme historique et confort moderne dans la vieille ville de Carthagène des Indes.

Het hotel heeft veel van zijn karakteristieke stijlkenmerken behouden, waaronder een privékapel uit 1715. Het Quinta de Santo António heeft in het hele gebouw een interieur in klassieke stijl.
La Quinta de Santo Antonio a conservé bon nombre de ses caractéristiques d'origine, notamment une chapelle privée construite en 1715.

Apartment Grober Pettneu am Arlberg is modern ingericht en heeft een slaapkamer in typisch Tiroolse stijl met veel hout.
Elle offre une vue panoramique sur la montagne et présente un mobilier moderne. Sa chambre est décorée dans un style tyrolien typique avec de nombreux éléments en bois.

De lichte kamers van Pension Angern zijn ingericht in traditionele stijl met veel hout. Elke kamer heeft kabeltelevisie, een bureau en een badkamer met een haardroger.
Les chambres lumineuses de la Pension Angern affichent une décoration traditionnelle en bois et disposent d'une télévision par câble, d'un bureau et d'une salle de bains équipée d'un sèche-cheveux.

Het Gästehaus-Après-Park heeft appartementen in een landelijke stijl met veel natuurlijke lichtinval en traditioneel houten meubilair en plafonds.
L'établissement Gästehaus-Après-Park vous propose des appartements de style champêtre présentant beaucoup de lumière naturelle ainsi que des plafonds et un mobilier en bois traditionnels.

De appartementen zijn gehuisvest in gebouwen in traditionele stijl met veel houten en stenen elementen. Elk appartement heeft een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een lcd-televisie en een open haard.
Les appartements occupent des bâtiments de style traditionnel, ornés de boiseries et de pierres. Ils comprennent tous une cuisine entièrement équipée ainsi qu'un salon pourvu d'une télévision par câble à écran LCD et d'une cheminée.

De stijl van het hotel heeft veel weg van een traditioneel Engelse koetsiersherberg. Toch is het op subtiele wijze verfijnd en biedt het de mate van comfort en moderne standaard die de hedendaagse bezoeker zo graag ziet.
L'hôtel est du style typique d'un relais de poste anglais traditionnel mais il a été raffiné légèrement avec beaucoup de soin afin de vous offrir tous les conforts et équipements modernes.

Het elegante hotel is ideaal om de omgeving te verkennen en om te ontspannen. Het werd gebouwd rond 1900 en heeft veel van zijn oorspronkelijke stijl en charme behouden.
Idéale pour l'exploration et la détente, l'élégante maison a été construite autour de 1900 et a conservé beaucoup de son style élégant et de son charme d'origine.

Het gebouw heeft veel originele kenmerken behouden, waaronder de kloostergangen en een binnenplaats in Andalusische stijl.
Le bâtiment a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine, notamment ses cloîtres et un patio clos de style andalou.

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
Proche de l'effervescence du Las Vegas Strip, l'établissement Westgate Flamingo Bay bénéficie d'un emplacement suffisamment éloigné pour garantir calme et relaxation. Il propose des appartements spacieux dotés de nombreux équipements de confort.