Traduction de «stijl en ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het Kastro Suites is gebouwd in Cycladische stijl en ideaal gelegen aan de unieke Santorini-caldera in Fira, op een hoogte van 300 meter boven de zeespiegel.
Le Kastro Suites est un établissement de style cycladique idéalement situé sur la caldeira de Santorin, à Fira, à 300 mètres d'altitude.

Dit vriendelijke hotel in Edwardiaanse stijl is ideaal gelegen in het centrum van de elegante strandboulevard van Eastbourne.
Le Chatsworth Hotel est un établissement convivial de style édouardien idéalement situé sur le beau front de mer d'Eastbourne.

Dit hotel in mediterrane stijl is ideaal voor een strandvakantie aan één van de mooiste baaien aan de hele Costa Brava.
Cet hôtel de style méditerranéen est idéal pour des vacances à la plage dans l'une des plus belles baies de la Costa Brava.

Dit hotel in traditioneel Marokkaanse stijl is ideaal gelegen in de Palmeraie van Marrakesh, te midden van een weelderig groen landschap van palmbossen en olijf- en sinaasappelbomen.
Niché au milieu d'une végétation luxuriante de palmiers, d'oliviers et d'orangers, cet hôtel marocain traditionnel bénéficie d'un emplacement idéal dans la Palmeraie de Marrakech.

Dit hotel in Europese stijl is ideaal gelegen in het centrum van Montreal, op slechts 2 stratenblokken van het metrostation Concordia.
Cet hôtel de style européen jouit d'un emplacement privilégié. Il est situé dans le centre-ville de Montréal, à seulement 2 pâtés de maisons de la station de métro Concordia.

Deze accommodatie in resort-stijl is ideaal gelegen op korte afstand van het strand, beschikt over binnen- en buitenzwembaden en eigen eetgelegenheden, en biedt gemakkelijke toegang tot de populaire bezienswaardigheden van Myrtle Beach.
Ce complexe occupe un emplacement idéal, à une courte distance de route de la plage. Il possède des piscines intérieure et extérieure, des restaurants et un accès facile aux attractions prisées de Myrtle Beach.

Sommige kamers hebben ook een bubbelbad of een badkamer in de stijl van een hamam, ideaal om te ontspannen.
Certaines chambres disposent également d'une baignoire spa ou d'une salle de bains de style hammam, idéale pour se relaxer.

Er is een barbecue (vooraf bespreken), gevolgd door een drankje - ideaal om uw avond in stijl te beginnen.
Un barbecue, arrangé à l'avance, suivi de cocktails, est le meilleur moyen de débuter la soirée.

Hungaria Guesthouse is een betaalbaar pension in oude stijl, ideaal voor paren en kleine groepen, en heeft op de binnenplaats een rustige en zonnige tuin.
Cet hôtel traditionnel et abordable est idéal pour les couples et les petits groupes qui apprécient par ailleurs le calme et l'ensoleillement de sa cour intérieure.

Sims Cozy Guesthouse Kyoto is ideaal gelegen, op slechts 10 minuten lopen van de iconische Kiyomizu-dera Tempel, en biedt verschillende kamers, waaronder privékamers in Japanse stijl en slaapzalen.
Idéalement situé à seulement 10 minutes à pied du célèbre temple Kiyomizu-dera, le Sims Cozy Guesthouse Kyoto propose diverses chambres, dont des chambres privatives de style japonais et des dortoirs.