Traduction de «avond in stijl » (Néerlandais → Français) :

Er is een barbecue (vooraf bespreken), gevolgd door een drankje - ideaal om uw avond in stijl te beginnen.
Un barbecue, arrangé à l'avance, suivi de cocktails, est le meilleur moyen de débuter la soirée.

Iedere ochtend wordt er een populair ontbijtbuffet geserveerd en in de avond kunt u kiezen uit 8 restaurants en bars, waaronder de Chill Bowl Dine in jaren ´60-stijl en La Piazza Bar Restaurant in Italiaanse stijl.
Un petit-déjeuner buffet très apprécié est servi chaque matin. En soirée, vous pouvez faire votre choix parmi 8 restaurants et bars, dont le Chill Bowl Dine, de style années 1960, et le bar-restaurant La Piazza, de style italien.

De gezellige bar in Amsterdamse stijl biedt koude drankjes en lichte snacks gedurende de dag of in de avond.
Le confortable bar, typique d'Amsterdam, vous proposera des boissons fraîches et des collations légères durant la journée et en soirée.

Ook kunnen gasten uit eten in een van de 2 restaurants in de stijl van het vasteland en een bar'. s Avonds wordt er regelmatig voor entertainment gezorgd.
Vous pourrez vous rendre dans les deux restaurants et le bar, proposant des animations en soirée.

Er is ook een bistro in Amerikaanse stijl en 's avonds kunt u zich vermaken in de discotheek.
L'établissement dispose aussi d'un bistrot de style américain et d'une discothèque pour vous divertir en soirée.

Bij The Mill - Sport's Bar Grill kunt u tot laat op de avond terecht voor gerechten in pub-stijl.
Le Mill - Sport's Bar and Grill propose des plats de style pub et en fin de soirée à manger.

U kunt gebruikmaken van het dakterras met ligstoelen'. s Avonds kunt u tot rust komen in de lounge in Marokkaanse stijl.
Un toit-terrasse avec des chaises longues est à votre disposition pendant votre séjour. En soirée, vous pourrez aussi vous détendre dans le salon de style marocain.

Het hotel staat bekend om zijn vriendelijke bediening, goede keuken en smaakvolle inrichting in Engelse stijl. Elke avond kunt u genieten in ons à la carte restaurant van de uitstekende gerechten die met grote zorg en creativiteit worden bereid.
Le restaurant à la carte propose d'excellents plats préparés avec le plus grand soin et une grande créativité.

De bar is ingericht in de belle epoque-stijl en biedt een gezellige omgeving voor een kopje thee, een aperitief of een ontspannen drankje laat op de avond.
Le bar, décoré dans le style Belle Époque, constitue un lieu agréable pour prendre le thé, un apéritif ou un dernier verre en soirée.

Na een succesvolle werkdag kunt u 's avonds ontspannen tijdens een diner in mediterrane stijl in het restaurant van het hotel of een verfrissend, revitaliserend drankje drinken in de hotelbar.
Après une journée de travail réussie, vous aurez la possibilité de passer une soirée relaxante en dégustant des plats d'inspiration méditerranéenne au restaurant de l'hôtel. Vous pourrez également vous détendre avec une boisson revitalisante et rafraîchissante au bar de l'établissement.