Traduction de «stijl en creëren » (Néerlandais → Français) :

Zowel bakstenen als ijzeren elementen zijn gebruikt als decoratiemateriaal om een ​​bijzondere architectonische stijl te creëren.
Des éléments en briques et en fer ont été utilisés comme matériaux de décoration pour créer un style architectural particulier.

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes zijn ingericht in een verfijnde stijl en creëren een fijne sfeer die tegelijkertijd elegant en rustgevend is.
Les chambres et les parties communes sont pourvues d'un intérieur raffiné, offrant une atmosphère particulière, à la fois élégante et apaisante.

De appartementen combineren een moderne stijl met functionaliteit en creëren zo een comfortabele en open sfeer.
Les appartements allient un style moderne et pratique afin de fournir une atmosphère confortable et ouverte.

De kamers van het Hotel Benniksgaard hebben houten-balkenplafonds en ramen in klassieke stijl, die een charmante sfeer creëren.
Dotées de poutres apparentes et de fenêtres anciennes, elles offrent une atmosphère très agréable.

Het comfortabele interieur van de kamers heeft zowel traditionele als eigentijdse invloeden om een echt gevoel van stijl en elegantie te creëren.
Les intérieurs confortables des chambres sont inspirés des influences traditionnelles et contemporaines pour créer un vrai sens du style et de l'élégance.

De klassieke stijl en traditionele sfeer worden één in Koeckhofs en creëren een warme ambiance voor uw ontspannen verblijf in de schitterende regio Campine.
Un style classique et la tradition se rencontrent au Koeckhofs pour donner naissance à une atmosphère chaleureuse, qui vous séduira lors d'un séjour de détente dans la superbe région de la Campine.

Het restaurant en de koffiebar zijn ingericht in een klassieke stijl, om een ontspannen sfeer te creëren.
Tout comme le café-bar, il est décoré dans un style classique et jouit d'une atmosphère détendue.

Het pand is gebouwd naar traditionele Bulgaarse stijl en voorzien van meubilair en faciliteiten die een warme en aangename sfeer creëren.
L'établissement est construit dans un style traditionnel bulgare et doté de meubles et d'équipements qui lui confèrent une atmosphère chaleureuse et agréable.

Elke kamer biedt uitzicht op de tuin en meubels in oude stijl en mooie schilderijen creëren een charmante sfeer.
Vous apprécierez la vue sur le jardin, le mobilier de style ancien et les beaux tableaux qui confèrent une charmante atmosphère à chacune d'entre elles.

Elke moderne suite is zorgvuldig ontworpen in minimalistische stijl om een ontspannen ruimte voor uw verblijf te creëren.
Chaque suite moderne a été soigneusement conçue dans un style minimaliste afin de créer un lieu de détente tout au long de votre séjour.