Vertaling van "verblijf te creëren " (Nederlands → Frans) :

Elke moderne suite is zorgvuldig ontworpen in minimalistische stijl om een ontspannen ruimte voor uw verblijf te creëren.
Chaque suite moderne a été soigneusement conçue dans un style minimaliste afin de créer un lieu de détente tout au long de votre séjour.

Men is er in geslaagd een warme, huiselijke sfeer te creëren. Tijdens uw verblijf kunt u profiteren van gratis WiFi in de openbare ruimtes van het Averof en van gratis parkeergelegenheid.
Lors de votre séjour vous profiterez d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes de l'hôtel et d'un parking gratuit.

De zachte tinten, houten meubels en het stijlvolle interieur creëren een intieme setting, die ideaal is voor ontspannen verblijf.
Les teintes douces, les boiseries et autres meubles de style composent le cadre idéal pour un séjour reposant.

De klassieke stijl en traditionele sfeer worden één in Koeckhofs en creëren een warme ambiance voor uw ontspannen verblijf in de schitterende regio Campine.
Un style classique et la tradition se rencontrent au Koeckhofs pour donner naissance à une atmosphère chaleureuse, qui vous séduira lors d'un séjour de détente dans la superbe région de la Campine.

De lounge en de ontbijtzaal van het Queens Hotel creëren dankzij hun stijlvolle inrichting een unieke sfeer, waardoor u volop kunt genieten van uw verblijf in Parijs.
Vous pourrez profiter pleinement de votre séjour à Paris dans cet établissement doté d'une salle de petit-déjeuner et d'un salon élégants à l'atmosphère unique.

Pharae heeft ruime en smaakvol ingerichte openbare ruimtes die een unieke sfeer creëren, waarin de gasten kunnen ontspannen en genieten van elk moment van hun verblijf.
Les parties communes spacieuses décorées avec goût créent une atmosphère unique, où vous pourrez vous détendre et profiter de chaque instant de votre séjour.