Traduction de «charmante sfeer creëren » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Hotel Benniksgaard hebben houten-balkenplafonds en ramen in klassieke stijl, die een charmante sfeer creëren.
Dotées de poutres apparentes et de fenêtres anciennes, elles offrent une atmosphère très agréable.

De ontbijtzaal van het Strandporten Hotell heeft een hoog plafond en kroonluchters, die een charmante sfeer creëren.
La salle de petit-déjeuner du Strandporten Hotell comporte une belle hauteur sous plafond et des lustres, ce qui crée une ambiance chaleureuse.

De antieke meubels en de Perzische tapijten creëren een ouderwetse, charmante sfeer.
Son mobilier de style ancien et ses tapis persans créent une atmosphère rappelant le charme des temps anciens.

Elke kamer biedt uitzicht op de tuin en meubels in oude stijl en mooie schilderijen creëren een charmante sfeer.
Vous apprécierez la vue sur le jardin, le mobilier de style ancien et les beaux tableaux qui confèrent une charmante atmosphère à chacune d'entre elles.

De familie die Hotel Ariston beheert, zorgt persoonlijk voor de gasten en zij creëren een vertrouwde, charmante sfeer.
À l'Hotel Ariston, la famille Bartoli s'occupe personnellement de ses clients qui bénéficient ainsi d'une ambiance familiale et charmante.

De charmante tuin en de ontbijtzaal met zijn goed voorziene bibliotheek creëren een echt ontspannen sfeer.
Le charmant jardin et la salle de petit-déjeuner avec sa bibliothèque bien garnie créent une ambiance apaisante.