Traduction de «stijl en combineren » (Néerlandais → Français) :

Het biedt kamers en-suites die een jaren 30'-stijl harmonieus combineren met moderne accommodatie.
Ses chambres et suites marient harmonieusement un style des années 1930 avec un hébergement contemporain.

De Pelagos Studios zijn gebouwd in een traditionele Cycladische stijl en combineren dit erfgoed met moderne voorzieningen en comfort.
L'établissement Pelagos Studios est construit dans le style traditionnel des Cyclades et associe son patrimoine avec le confort et des installations modernes.

De kamers zijn ingericht in een klassiek Ottomaanse stijl en combineren traditionele tapijten en hardhouten vloeren met moderne, eikenhouten meubels.
Les chambres à la décoration ottomane classique mêlent tapis traditionnels et parquet en bois franc à un mobilier moderne en chêne.

De kamers zijn ingericht in Provençaalse stijl. Ze combineren traditionele invloeden met moderne faciliteiten.
Les chambres sont meublées dans un style provençal, alliant des éléments traditionnels et des commodités modernes.

De villa's en huizen beschikken over een inrichting in Afrikaanse stijl en combineren binnen en buiten wonen door loungeruimtes buiten en patio's met uitzicht op de tuinen met baobabbomen of op Menai Bay.
Les villas et les maisons présentent une décoration de style africain et allient des espaces intérieurs et extérieurs avec des salons en plein air et des terrasses donnant sur le jardin planté de baobabs ou sur Menai Bay.

De studio's van Maeva Tignes Le Lac combineren een moderne stijl met een traditionele chalet-stijl.
Les studios du Maeva Tignes Le Lac associent un style contemporain avec celui d'un chalet traditionnel.

De kamers combineren inrichting en meubels in klassieke stijl met moderne faciliteiten, zoals een lcd-tv met satelliet- en betaalkanalen.
Les chambres allient une décoration classique et du mobilier et des équipements modernes comme une télévision par satellite à écran LCD recevant les chaînes à la demande.

De kamers combineren de stijl van het kasteel met eigentijdse decoraties.
Les chambres allient une décoration contemporaine et typique de château.

De kamers van la Queue Du Renard combineren een moderne met een traditionele Franse stijl.
Les chambres de l'établissement La Queue du Renard associent style contemporain et décoration traditionnelle française.

De prachtige Villas Salobre combineren ruimte met stijl.
Les étonnantes Villas Salobre allient style et espace.