Traduction de «afrikaanse stijl en combineren » (Néerlandais → Français) :

De villa's en huizen beschikken over een inrichting in Afrikaanse stijl en combineren binnen en buiten wonen door loungeruimtes buiten en patio's met uitzicht op de tuinen met baobabbomen of op Menai Bay.
Les villas et les maisons présentent une décoration de style africain et allient des espaces intérieurs et extérieurs avec des salons en plein air et des terrasses donnant sur le jardin planté de baobabs ou sur Menai Bay.

Deze moderne Afrikaanse lodge is gelegen in het pittoreske Swellendam, en biedt lichte, individueel ingerichte kamers in Afrikaanse stijl.
Situé dans la ville pittoresque de Swellendam, ce lodge africain moderne propose des chambres lumineuses de style africain à la décoration individuelle.

Het restaurant in Afrikaanse stijl serveert een breed scala van verse, lokale en gemengde gerechten, vergezeld van Pan-Afrikaanse achtergrondmuziek.
Le restaurant de style africain sert de nombreux plats frais locaux et variés, accompagnés de musique panafricaine.

Het Hotel Sir Lady Astor biedt uniek ingerichte kamers in 2 aangrenzende gebouwen. De kamers zijn ingericht in een Schotse/Afrikaanse stijl (Sir Astor) of in een meer vrouwelijke, chique stijl (Lady Astor).
L'Hotel Sir Lady Astor dispose de chambres aux décors uniques, réparties entre deux bâtiments adjacents. Certaines sont décorées dans un style afro-écossais (Sir Astor) et les autres dans un style plus féminin et élégant (Lady Astor).

Het biedt kamers en-suites die een jaren 30'-stijl harmonieus combineren met moderne accommodatie.
Ses chambres et suites marient harmonieusement un style des années 1930 avec un hébergement contemporain.

De kamers zijn ingericht in Provençaalse stijl. Ze combineren traditionele invloeden met moderne faciliteiten.
Les chambres sont meublées dans un style provençal, alliant des éléments traditionnels et des commodités modernes.

De Pelagos Studios zijn gebouwd in een traditionele Cycladische stijl en combineren dit erfgoed met moderne voorzieningen en comfort.
L'établissement Pelagos Studios est construit dans le style traditionnel des Cyclades et associe son patrimoine avec le confort et des installations modernes.

De kamers zijn ingericht in een klassiek Ottomaanse stijl en combineren traditionele tapijten en hardhouten vloeren met moderne, eikenhouten meubels.
Les chambres à la décoration ottomane classique mêlent tapis traditionnels et parquet en bois franc à un mobilier moderne en chêne.

De spa in Afrikaanse stijl biedt een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen, een zwembad met hydrotherapie, een sauna en een ontspanningsruimte.
Le spa de style africain propose un large choix de soins de beauté, une piscine d'hydrothérapie, un sauna et un espace de détente.

De lodges zijn ingericht in Afrikaanse stijl, met klassiek meubilair.
Les lodges du Lalibela Game Reserve présentent une décoration d'inspiration africaine et un mobilier classique.