Traduction de «provençaalse stijl » (Néerlandais → Français) :

Onze kamers zijn in een moderne Provençaalse stijl ingericht en beschikken over airconditioning.
Découvrez au travers de nos chambres, le charme de la provence allié à la modernité.

Eén appartement is ingericht in een historische stijl, met zichtbare oude natuurstenen muren, en andere zijn ingericht in romantische en Provençaalse stijl.
L'un des appartements présente une décoration de style historique et arbore des murs anciens en pierres apparentes, tandis que les autres sont décorés dans un style romantique ou provençal.

De kamers in traditioneel Provençaalse stijl zijn voorzien van moderne gemakken, waaronder satelliet-tv.
Les chambres traditionnelles de style provençal disposent d'équipements modernes dont la télévision par satellite.

Auberge Burgundy Guesthouse ligt in een prachtige omgeving tussen de bergen en de zee. Dit charmante pension in Provençaalse stijl bevindt zich in het historische centrum van Hermanus en kijkt uit op de pittoreske haven.
Cette charmante guest house de style provençal bénéficie d'un superbe cadre entre les montagnes et la mer, dans le centre historique d'Hermanus, avec vue sur le vieux port pittoresque.

Ze zijn ingericht in een typisch Provençaalse stijl en beschikken over een eigen terras met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Décorées dans un style typiquement provençal, elles jouissent d'une terrasse privée donnant sur le jardin et la piscine.

Het hotel is ingericht in een Provençaalse stijl.
L'hôtel est décoré dans un style provençal.

Alle kamers van kijken uit op de tuin in Provençaalse stijl.
Les chambres du Mas Des Salicornes donnent toutes sur le jardin de style provençal.

Alle kamers zijn ingericht in Provençaalse stijl en beschikken over een kledingkast, thee- en koffiefaciliteiten en uitzicht op de tuin.
Les chambres affichent une décoration provençale, offrent une vue sur le jardin et comprend une armoire ainsi qu'un plateau/bouilloire.

Het hotel, gebouwd in de stijl van een Provençaalse boerderij, beschikt over 47 kamers met airconditioning, 3 vergaderzalen, gratis parkeergelegenheid, 24-uurs bar met terras en een zwembad.
De construction de type bastide provençale, il propose à la réservation 47 chambres climatisées. Il dispose de 3 salles de séminaires, d'un parking privé gratuit, d'un bar ouvert 24h/24 avec terrasse et d'une piscine.