Vertaling van "stijl en antiek toscaans " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers van het Capovento beschikken over een inrichting in klassieke stijl en antiek Toscaans meubilair.
Toutes les chambres de la villa Capovento sont décorées de façon classique et disposent d'un mobilier toscan ancien.

De kamers zijn in 2 verschillende stijlen ingericht. De eerste stijl is traditioneel Toscaans, met een houten balkenplafond en een terracotta vloer. De tweede stijl is romantisch, met een parketvloer en een frescoplafond.
Vous aurez le choix entre deux types de chambre : soit le style toscan traditionnel, avec des poutres apparentes et des sols en terre cuite, soit le style romantique, doté de parquet et de plafonds ornés de fresques.

De kamers met airconditioning hebben allemaal antiek Toscaans meubilair en luxe stoffering, een flatscreen-tv en een waterkoker.
Les chambres climatisées disposent d'étoffes élégantes, de meubles toscans d'époque, d'une télévision à écran plat et d'une bouilloire.

De kamers hebben een landelijke stijl met een Toscaans karakter en gratis WiFi.
Il propose un restaurant à la carte, un service de prêt de vélos ainsi que des chambres décorées dans un style toscan champêtre et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers en-suites hebben een rustieke stijl met antieke terracottavloeren, muurschilderingen en antiek meubilair.
Les chambres et les suites de style rustique sont dotées d'un sol ancien en terre cuite, de peintures murales et d'un mobilier d'époque.

Een van de appartementen is ingericht in een eigentijdse stijl, geïnspireerd door industriële meubels. Het andere appartement biedt een klassieke Franse stijl met antieke meubels.
L'un des appartements est décoré dans un style contemporain inspiré d'un mobilier industriel, tandis que l'autre arbore un style français classique avec un mobilier d'époque.

De kamers en-suites zijn ingericht in Indiase stijl met antieke meubels en bieden uitzicht over het meer van Pichola.
Présentant une décoration indienne et des meubles anciens, les chambres et les suites offrent une vue sur le lac Pichola.

Quinta de Calheiros is gevestigd boven de wijngaarden in de vallei van Lima, in een landhuis uit de 17e eeuw. Het biedt accommodatie in regionale stijl met antieke meubels.
Perché au-dessus des vignobles de la vallée de Lima et occupant un manoir datant du XVIIe siècle, le Quinta de Calheiros abrite des hébergements de style régional, pourvus d'un mobilier d'époque.

Het Courtyard 7 is gevestigd op een 300-jaar oude binnenplaats in Peking en heeft kamers met een traditioneel Chinese stijl en antieke meubels.
Installé dans une cour de Pékin vieille de 300 ans, l'hôtel Courtyard 7 dispose de chambres de style traditionnel chinois pourvues de meubles d'époque.

Dit 4-sterrenhotel is volledig ingericht in een klassieke stijl met antiek meubilair en een Venetiaanse uitstraling. Hotel Giorgione is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het centrum van Venetië.
L'Hotel Giorgione est un établissement 4 étoiles de style classique affichant un décor vénitien et doté d'un mobilier d'époque.