Vertaling van "eerste stijl " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn in 2 verschillende stijlen ingericht. De eerste stijl is traditioneel Toscaans, met een houten balkenplafond en een terracotta vloer. De tweede stijl is romantisch, met een parketvloer en een frescoplafond.
Vous aurez le choix entre deux types de chambre : soit le style toscan traditionnel, avec des poutres apparentes et des sols en terre cuite, soit le style romantique, doté de parquet et de plafonds ornés de fresques.

De kamers van het Ai Prati bevinden zich op de begane grond of eerste verdieping, en zijn ingericht in Arte Povera-stijl, met houten vloeren en meubilair.
Les chambres de l'Ai Prati sont décorées dans le style Arte Povera, avec du parquet et du mobilier en bois.

Het Best Western Premier Queen Hotel ligt tegenover het station van Chester en opende in 1860 voor het eerst zijn deuren. Het hotel is gebouwd in een majestueuze, Victoriaanse stijl en biedt gratis WiFi.
Situé en face de la gare de Chester, le Best Western Premier Queen Hotel, ouvert depuis 1860, affiche un magnifique style victorien et propose une connexion Wifi gratuite.

Schloss Hotel Burgbrohl wordt voor het eerst genoemd in 1093. De accommodatie in barok-stijl beschikt over luxueuze kamers met een lichte en moderne inrichting.
Mentionné pour la première fois en 1093, cet établissement de style baroque vous propose des chambres de luxe aménagées d'un mobilier moderne et lumineux.

Ze bevinden zich op de eerste 2 verdiepingen van dit traditionele gebouw in alpine-stijl.
Elles occupent les deux premiers étages d'un bâtiment alpin traditionnel.

U kunt eerst ontspannen in de elegante eetkamer en salon in 18e-eeuwse Engelse stijl. Daarna kunt u alle moderne gemakken ontdekken van de 57 kamers met eigen badkamer.
Le salon et la salle à manger géorgiens vous invitent à vous détendre avant d'aller profiter du confort moderne offert par les 57 chambres du château.

Het appartement dat is ingericht in de stijl van Madrid is geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking. De appartementen op de eerste verdieping zijn bereikbaar met een lift.
L'appartement sur le thème Madrid est adapté aux personnes à mobilité réduite. Un ascenseur est disponible pour les appartements au premier étage.