Traduction de «stijl en andere » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben hun eigen karakter, sommige zijn in maisonette stijl en andere hebben een romantische ligging onder het dak.
Chaque chambre présente une atmosphère particulière, certaines dans un style maisonnette, d'autres situées de manière romantique sous les toits.

Restaurant Ginmeisui serveert bij het diner traditionele kaiseki maaltijden in Kyoto-stijl en andere Japanse gerechten. Voor Italiaanse gerechten kunt u terecht bij restaurant Fenice (lunch en diner).
Le restaurant Ginmeisui sert des repas kaiseki traditionnel de Kyoto et d'autres plats japonais pour le dîner, tandis que le restaurant italien Fenice est ouvert pour le déjeuner et le dîner.

De studio's en appartementen zijn elegant ingericht, sommige volgens een traditionele stijl en andere met een moderner tintje.
Les studios et les appartements sont élégamment ornés. Certains présentent une décoration traditionnelle et d'autres une touche plus moderne.

Sommige kamers en-suites van Bize de la Tour zijn ingericht in Louis XIII-stijl en andere zijn geïnspireerd op het begin van de 20e eeuw.
Certaines chambres et suites de l'établissement Bize de la Tour affichent une décoration de style Louis XIII, tandis que d'autres sont inspirées des années 1900.

Sommige zijn ingericht in een elegante, moderne stijl, terwijl andere over verfijnde, rustieke elementen beschikken.
Certains sont modernes tandis que d'autres affichent des éléments rustiques.

Het Buffalo's Steakhouse serveert T-bone steaks in een Amerikaanse stijl en andere gerechten, zoals aardappelpuree.
Vous pourrez savourer des steaks de type américain accompagnés de purée de pommes de terre dans le restaurant-grill Buffalo.

Sommige kamers hebben interieurs in een mediterrane stijl, en andere zijn ingericht met meubels in Renaissancestijl.
Certaines chambres sont décorées dans un style méditerranéen, tandis que d'autres possèdent un mobilier de style Renaissance.

Alle accommodaties van Artist Apartment Hotel Garni zijn individueel ingericht in de stijl van telkens weer een andere kunstenaar. Zo is er bijvoorbeeld een kamer in de stijl van Van Gogh en een in de stijl van Picasso. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een balkon.
L'Artist Apartments Hotel Garni vous accueille dans des hébergements présentant une décoration personnalisée inspirée du style d'un artiste particulier, notamment Van Gogh ou Picasso, et dotés d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'un balcon.

Het Therma Palace Balneohotel biedt een lobbybar en een à-la-carterestaurant met 2 eetzalen - 1 in Italiaanse stijl en de andere in Russische stijl.
Le restaurant à la carte du Therma Palace Balneohotel compte 2 salles à manger, l'une au style italien et l'autre au style russe.

Eén appartement is ingericht in een historische stijl, met zichtbare oude natuurstenen muren, en andere zijn ingericht in romantische en Provençaalse stijl.
L'un des appartements présente une décoration de style historique et arbore des murs anciens en pierres apparentes, tandis que les autres sont décorés dans un style romantique ou provençal.