Vertaling van "stijl die doet " (Nederlands → Frans) :

Barbaross Pasha's Beach Club ligt direct aan de kust, en beschikt over een privéstrand op 150 meter afstand. Het gebouw heeft een mooie stijl die doet denken aan de Seltsjoek-architectuur, en biedt een rustige tuin en buitenzwembaden met een waterpark.
Situé en bord de mer, affichant un style raffiné qui rappelle l'architecture seldjoukide, le Barbaross Pacha's Beach Club dispose de 150 mètres de plage privée, d'un paisible jardin et d'une piscine extérieure avec un parc aquatique.

De oorspronkelijke sfeer van het historische gebouw is behouden gebleven. De kamers hebben stijlvolle en artistieke tintjes en een kenmerkende stijl die doet denken aan een luxe treinwagon.
Les chambres sont décorées dans un style élégant et artistique, dans le thème d'un wagon de luxe.

Het Continentale is eigendom van het Florentijnse modehuis Ferragamo. De stijl, die is doorgevoerd in de gemeenschappelijke ruimtes en de kamers, doet denken aan de Italiaanse jaren '50, maar dan geherinterpreteerd op een schitterende moderne wijze.
Le Continentale appartient à la marque de haute-couture Ferragamo, originaire de Florence. Sa décoration rappelle l'Italie des années 1950 et les chambres, tout comme les parties communes, ont été agrémentées d'une touche moderne et étincelante.

Guest House Hotel Riviera ligt op slechts 200 meter van het bekende Amfitheater van Pula. Het doet de overvloedige Habsburgse dynastie in Weense stijl en sfeer herleven en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Pula.
Situé à seulement 200 mètres du célèbre amphithéâtre de Pula, le Guest House Hotel Riviera recrée le style et l'atmosphère viennois somptueux de la dynastie des Habsbourg tout en bénéficiant d'une vue panoramique sur la baie de Pula.

Het IP Boutique Hotel doet geen concessies op het gebied van stijl en comfort.
Alliant style et confort, l'IP Boutique Hotel propose des chambres ultramodernes avec une connexion Wifi gratuite.

Bij het inrichten heeft Sandton Hotel Pillows rekening gehouden met de authentieke stijl en ambiance van het gebouw. Zoals de naam al doet vermoeden, is het hotel ingericht met zachte materialen die het interieur een modern karakter geven.
Le Sandton Hotel Pillows dégage une atmosphère rappelant le style traditionnel du bâtiment. Comme son nom l'indique, il a été aménagé avec des matières douces, apportant une touche de modernité à son intérieur.

De stijl van het Demeure de Digoine doet denken aan de reis van een Franse koopman over de Zijderoute.
Le style de la Demeure de Digoine évoque le voyage d'un marchand français sur la route de la soie.

De woning ligt in fraaie, met hout beklede gebouwen, dat doet denken aan de stijl van New England-lodges met een terras.
L'établissement est installé dans de beaux bâtiments revêtus de bois, évoquant le style des lodges de la Nouvelle-Angleterre avec leur terrasse.

De licht ingerichte accommodatie beschikt over prachtige meubels en traditioneel Italiaanse flair, en doet denken aan de populaire antieke stijl.
Les chambres à la decoration lumineuse disposent d'un mobilier de qualité et d'une touche italienne traditionnelle, en rappelant le style antique populaire.

Het hotel bevindt zich te midden van weelderige tropische tuinen en heeft architectuur die veel aan de stijl van de Maya-tempels doet denken.
Entouré de jardins tropicaux verdoyants, le Barcelo Karmina Palace Deluxe - All Inclusive présente une architecture de style maya qui rappelle les temples authentiques.