Traduction de «weense stijl » (Néerlandais → Français) :

Het Opera Suites Vienna ligt op een uitstekende locatie in het hart van Wenen, tegenover Hotel Sacher en de Weense Staatsopera. Het biedt ruime kamers, overdadig ingericht in oud-Weense stijl.
L'Opera Suites bénéficie d'un emplacement idéal au cœur de Vienne, en face de l'Hotel Sacher et de l'opéra d'État de Vienne. Il propose des chambres spacieuses et bien aménagées dans un style viennois ancien.

De kamers zijn ingericht in een traditionele Weense stijl. Elke kamer heeft een flatscreen-tv met satellietzenders, een draagbare ventilator en een badkamer.
Meublées dans le style viennois traditionnel, les chambres disposent toutes d'une télévision par satellite à écran plat, d'un ventilateur portatif et d'une salle de bains.

Het Madar Café Restaurant zum Fürsten biedt een traditioneel café in Weense stijl in een 16e-eeuws gebouw. Het ligt in het centrum en het voetgangersgebied van Melk, op slechts 500 meter van de abdij van Melk.
Café de style viennois traditionnel occupant un bâtiment du XVIe siècle, situé dans le centre et la zone piétonne de Melk, le Madar Café Restaurant zum Fürsten se trouve à seulement 500 mètres de l'abbaye de Melk.

Guest House Hotel Riviera ligt op slechts 200 meter van het bekende Amfitheater van Pula. Het doet de overvloedige Habsburgse dynastie in Weense stijl en sfeer herleven en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Pula.
Situé à seulement 200 mètres du célèbre amphithéâtre de Pula, le Guest House Hotel Riviera recrée le style et l'atmosphère viennois somptueux de la dynastie des Habsbourg tout en bénéficiant d'une vue panoramique sur la baie de Pula.

Voor de toegang tot de spa wordt een toeslag in rekening gebracht. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en het hotel heeft behalve een restaurant een café in Weense stijl.
L'Hotel Grossfeld sert tous les matins un petit-déjeuner buffet. Sur place, vous trouverez aussi un restaurant et un café de style viennois.

Het restaurant Argonauti serveert traditionele maaltijden. Het café Wagner, in Weense stijl, biedt zelfgemaakte taarten en handgemaakte bonbons.
Des appareils de cardio-training sont également disponibles. Le restaurant Argonauti prépare des repas traditionnels tandis que le café Wagner de style viennois sert des gâteaux faits maison ainsi que des chocolats de fabrication artisanale.

De onlangs gerenoveerde kamers in Weense stijl zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, airconditioning, een minibar, een waterkoker en een badkamer met douche, haardroger en gratis toiletartikelen.
Ses chambres récemment rénovées dans un style viennois sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat, de la climatisation, d'un minibar, d'une bouilloire électrique ainsi que d'une salle de bains avec douche, sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.

Pension Neuer Markt is ingericht in oud-Weense stijl en ligt midden in het hart van Wenen, naast de winkelstraat Kärntnerstraße.
Située en plein cœur de Vienne, à côté de la rue commerçante Kärntnerstrasse, la Pension Neuer Markt est décorée dans un style viennois ancien.

De kamers zijn ingericht in een traditionele of moderne Weense stijl en voorzien van satelliet-tv en een eigen badkamer met een bad of douche.
Décorées dans un style viennois traditionnel ou moderne, les chambres sont équipées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative avec baignoire ou douche.

Het nostalgische Café Prinzregent in Weense stijl biedt een zonneterras.
Les nostalgiques apprécieront le Café Prinzregent de style viennois et sa terrasse bien exposée.