Traduction de «doet » (Néerlandais → Français) :

De nieuwe inrichting van dit luxehotel is geïnspireerd op de geschiedenis van Marseille en de zeevaart en doet denken aan een luxe jacht op de Middellandse Zee.
Le décor de cet hôtel de luxe s'inspire de l'histoire de Marseille et du monde marin, tel un somptueux yacht sur la méditerranée.

Het team van het Mercure Madrid Plaza de España hotel doet graag zijn best om ervoor te zorgen dat u een uitstekend verblijf bij ons heeft.
L'équipe de l'hôtel Mercure Madrid Plaza de España se réjouit de vous faire passer un excellent moment en notre compagnie.

Het hotel doet qua stijl denken aan een 'pottenbakkershuis' en ligt vlak bij Tunbridge Wells, Hever Castle en het platteland van Kent.
Le Mercure Tunbridge Wells et sa charmante touraille se trouvent à proximité de Tunbridge Wells, d'Hever Castle et de la campagne du Kent.

Zoals de naam al doet vermoeden, ligt het hotel ibis Hamburg Alster Centrum aan de rivier de Alster en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht over deze bekende rivier.
Comme son nom l'indique, l'ibis Hamburg Alster Centrum se trouve sur les bords de la rivière Alster et certaines de ses chambres offrent une vue magnifique sur le célèbre cours d'eau.

In dit premium hotel vindt u 65 elegante kamers, waaronder 10 suites, met uitzicht op de oceaan of golfbaan, een restaurant dat u doet denken aan het zuiden van Frankrijk en een centrale patio waar u kunt genieten van een drankje of een hapje van onze Lounge Bar.
Vous découvrirez dans cet hôtel haut de gamme 65 chambres élégantes dont 10 suites avec vue sur mer ou golf, un restaurant aux accents du sud, un patio central dans lequel la restauration Finger Food et le Lounge Bar vous feront passer un agréable moment.

In het Pullman hotel Bangkok King Power vindt u hypermoderne vergaderfaciliteiten en een onweerstaanbaar landschapszwembad met meerdere niveaus. Maar reserveer ook wat tijd voor een bezoek aan Bangkok: het Grand Palace is vlakbij en winkelen doet u om de hoek in de taxfreeshop.
Les salles de réunion ultra modernes et la grande piscine à débordement du Pullman Bangkok King Power séduisent à coup sûr. Mais on ne saurait oublier de visiter Bangkok : le Palais royal est à deux pas, tout comme le centre commercial Duty Free.

Joggingparcours, gratis eigen parkeergarage, vergaderruimte van 40 m² (30 personen) met daglicht en WiFi: dit Mercure hotel doet er alles aan om uw seminars, vergaderingen of gezinsvakanties tot een succes te maken.
Piste de jogging, parking privé gratuit, salon de 40m² éclairé à la lumière du jour (30 personnes) avec accès WiFi : cet hôtel Mercure met tout enoeuvre pour vous aider dans l'organisation de vos séminaires, réunions ou séjours en famille.

Restaurant met terras, pendeldienst naar de luchthaven, gratis eigen parkeergarage en gratis WiFi: dit Mercure hotel doet er alles aan om uw bedrijfsevenement, receptie of vakantie tot een succes te maken.
Restaurant avec terrasse, navettes aéroport, parking et garage privés gratuits, Wifi gratuit : cet hôtel Mercure met tout enoeuvre pour que votre séminaire d'entreprise, vos réceptions ou votre séjour loisirs se déroulent au mieux.

Het uitzicht op de koepel van de Gustav Vasa-kerk doet eerder denken aan Parijs dan aan Scandinavië.
La vue sur le dôme de l'église Gustav Vasa évoque davantage Paris qu'une ville nordique.