Vertaling van "gebied van stijl " (Nederlands → Frans) :

Het IP Boutique Hotel doet geen concessies op het gebied van stijl en comfort.
Alliant style et confort, l'IP Boutique Hotel propose des chambres ultramodernes avec une connexion Wifi gratuite.

BB Le Seize biedt elegante kamers in landelijke stijl met gratis WiFi en uitzicht op het omliggende EU-gebied. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het Schuman en het EU-gebied.
Installé à seulement 10 minutes à pied du quartier européen-Schuman, le BB Le Seize propose d'élégantes chambres de style champêtre dotées d'une connexion Wifi gratuite et offrant une vue sur le quartier européen environnant.

Nishimiyasou ligt op slechts een steenworp afstand van het Kawaguchimeer in het gebied rondom de berg Fuji. Het beschikt over kamers in Japanse stijl met een flatscreen-tv.
Situé à quelques pas du lac Kawaguchi, dans la région du mont Fuji, le Nishimiyasou propose des chambres de style japonais, dotées d'une télévision à écran plat.

Mare Mare Suites is ingericht in de gemengde stijl van de Middellandse Zee en het Caribisch gebied, met werken van diverse Kroatische kunstenaars, beeldhouwers en academische schilders.
Le Mare Mare est décoré dans un style alliant la Méditerranée et les Caraïbes, mettant en vedette des œuvres de divers artistes, sculpteurs et peintres académiques croates.

Het hotel is de ideale plek om dit schitterende gebied te verkennen. Faciliteiten op het terrein omvatten een tennisbaan, een spectaculair zwembad in lagune-stijl zwembad, mountainbikeverhuur, een massagestudio, en Waitangi Restaurant en Cafe Bar.
L'hôtel possède un court de tennis, une piscine hors du commun à forme libre aux allures de lagon, un service de location de VTT, un studio de massages, le restaurant Waitangi ainsi qu'un café bar.

Het hotel is ingericht in mediterrane stijl en zijn unieke locatie biedt de voordelen en het comfort van zowel een hotel in het centrum als een hotel in een groen gebied.
L'hôtel est décoré dans un style méditerranéen. Son emplacement unique vous permet de jouir des avantages du centre-ville et de la nature.

Het hoofdgebouw van Alpine Inn is gevestigd in een oud, traditioneel huis in Kaaps-Nederlandse stijl. De accommodatie ligt in het gebied van de rustige Tuinroute in Zuid-Afrika.
Le bâtiment principal de l'Alpine Inn est une ancienne maison traditionnelle de style Cape Dutch nichée dans la région paisible de Garden Route en Afrique du Sud.

Senkei bevindt zich midden in het gebied Hakone-Yumoto, waar zich warmwaterbronnen bevinden. Deze accommodatie in een klassieke Japanse stijl beschikt over ruime warmwaterbaden en een massage- en schoonheidssalon.
Situé au cœur de la région des sources d'eau chaude d'Hakone-Yumoto, le long de la rivière Sugumo, le Senkei est un hébergement de style japonais classique offrant de spacieux thermes et un salon de beauté et de massage.

De kamers bevinden zich in 4 traditionele huizen in etnische stijl, aan de rand van een bosrijk gebied met wandelpaden.
Les chambres sont installées dans 4 maisons traditionnelles de style ethnique, aux abords d'une zone boisée avec des sentiers de randonnée.

He bevindt zich op korte loopafstand van de stad Gorey en vlakbij de zandstranden en uitstekende golfbanen van het gebied. Alle 80 kamers van het hotel zijn ingericht in een modern klassieke stijl.
Les 80 chambres modernes de l'hôtel affichent toutes un style classique.